Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch der Mount Whitney, der mit seiner Höhe von 4 420 Metern der höchste Berg in den Vereinigten Staaten ist, wenn man Alaska nicht berücksichtigt, ist nur 130 Kilometer davon entfernt.
Greek[el]
Αλλά, τι ειρωνία, αυτό βρίσκεται σε απόστασι μόνο 80 μιλίων από το Όρος Γουίτνεϊ, το οποίο, με 14.496 πόδια ύψος, είναι το υψηλότερο σημείο των Ηνωμένων Πολιτειών, εκτός της Αλάσκας.
English[en]
But, ironically, it is only eighty miles from Mount Whitney, which, at 14,496 feet, is the highest point in the United States outside of Alaska.
Spanish[es]
Pero, irónico como parezca, solo se encuentra a 129 kilómetros del monte Whitney, que, a 4.418 metros, es el punto más alto de los Estados Unidos fuera de Alaska.
Finnish[fi]
Mutta ironista kyllä, se on vain noin 130 kilometrin päässä Mount Whitney-nimisestä vuoresta, joka on 4418 metrin korkuinen ja korkein kohta Yhdysvalloissa Alaskan ulkopuolella.
French[fr]
Chose curieuse, cet endroit est à 130 kilomètres seulement du mont Whitney, dont le sommet, d’une altitude de 4 400 mètres, est le point le plus élevé des États-Unis, l’Alaska mis à part.
Italian[it]
Ma, per colmo dell’ironia, è solo a 130 chilometri dal monte Whitney, che, con i suoi 4.418 metri, è il punto più alto degli Stati Uniti se si esclude l’Alasca.
Japanese[ja]
ところが皮肉なことに,そこからわずか128キロ離れてそびえる標高4,420メートルのホイットニー山は,アラスカを除いたアメリカの中で最も高い。
Korean[ko]
그러나 상치되게도 이곳은 ‘알래스카’ 외곽, 미국 내에서 가장 높은 지점인 높이 4,348‘미터’의 ‘위트니’ 산에서 불과 13‘킬로미터’밖에 떨어져 있지 않다.
Dutch[nl]
Door een zonderlinge samenloop van omstandigheden is dit echter slechts 130 kilometer van de Mount Whitney verwijderd, die met zijn 4420 meter de hoogste berg in de Verenigde Staten is buiten Alaska.
Portuguese[pt]
Mas, ironicamente, dista apenas uns 130 quilômetros do Monte Whitney, que, com 4.420 metros, é o ponto mais alto dos EUA, fora do Alasca.
Swedish[sv]
Men ironiskt nog ligger den bara 130 kilometer från Mount Whitney, som med sina 4.418 meter över havet är den högsta punkten i Förenta staterna, om man bortser från Alaska.