Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أشبه بيوم القيامة
Bulgarian[bg]
Това не е човешко.
Bosnian[bs]
To je kao prizor iz Biblije.
Czech[cs]
Je to jako něco z Bible.
Danish[da]
Det ligner noget fra Bibelen.
Greek[el]
Είναι σαν κάτι από τη Βίβλο.
English[en]
It's like something out of the Bible.
Spanish[es]
Parece algo salido de la Biblia.
Estonian[et]
Just nagu piiblis.
Persian[fa]
اين حتي تو انجيلم نيومده
Finnish[fi]
Tuohan on kuin suoraan Raamatusta.
French[fr]
On dirait une scène de la Bible.
Hebrew[he]
זה כמו קריעת ים סוף.
Croatian[hr]
To je kao prizor iz Biblije.
Hungarian[hu]
Mint valami bibliai jelenet!
Italian[it]
Sembra una scena della Bibbia.
Dutch[nl]
Het lijkt wel iets uit de Bijbel.
Polish[pl]
To jak coś z Biblii.
Portuguese[pt]
Parece uma cena saída da Bíblia.
Romanian[ro]
Parcă e o scenă biblică.
Russian[ru]
прямо как из Библии.
Slovak[sk]
Je to ako niečo z Biblie.
Slovenian[sl]
Kot prizor iz Svetega pisma.
Albanian[sq]
Duket si një pjesë nga Bibla.
Serbian[sr]
То је као призор из Библије.
Swedish[sv]
Det är som en scen ur Bibeln.
Thai[th]
นี่มันนอกคัมภีร์ไบเบิ้ลนี่หว่า
Turkish[tr]
İncil'den çıkıp gelen bir şey gibi.
Vietnamese[vi]
Chuyện này vượt ngoài Kinh Thánh.
Chinese[zh]
像是 圣经 里 的 场面 耶稣基督 啊