Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не ми звъни повече.
Bosnian[bs]
Molim te nemoj me više zvati.
German[de]
Bitte, ruf mich einfach nicht nochmal an.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην ξαναπάρεις.
English[en]
Please don't call me again.
Spanish[es]
Por favor, no vuelvas a llamarme.
Finnish[fi]
Älä soita minulle uudelleen.
French[fr]
Ne m'appelle plus.
Hebrew[he]
בבקשה, אל תתקשר אליי יותר.
Croatian[hr]
Molim te nemoj me više zvati.
Hungarian[hu]
Kérlek, ne hívj fel többé!
Italian[it]
Per favore, non richiamarmi piu'.
Macedonian[mk]
Те молам не ми се јавувај пак.
Norwegian[nb]
Vær så snill, ikke ring igjen.
Dutch[nl]
Bel me alsjeblieft niet meer.
Portuguese[pt]
Por favor não me voltes a ligar.
Romanian[ro]
Te rog să nu mă mai cauţi.
Slovak[sk]
Prosím ťa, už mi viac nevolaj.
Serbian[sr]
Molim te, nemoj me više zvati.
Turkish[tr]
Lütfen bir daha arama.