Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In baie lande word burgers en inwoners die een of ander soort identifikasienommer gegee.
Czech[cs]
V mnoha zemích je občanům i cizincům s trvalým pobytem přiděleno číslo nějakého průkazu.
German[de]
In vielen Ländern erhalten Staatsbürger und Ausländer mit Aufenthaltsgenehmigung eine Identifikationsnummer.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες, οι πολίτες και οι μόνιμοι κάτοικοι έχουν έναν αναγνωριστικό αριθμό.
English[en]
In many countries citizens and residents are assigned some sort of an identification number.
Finnish[fi]
Useimpien maiden kansalaisille ja asukkaille annetaan jonkinlainen numerotunnus.
Croatian[hr]
Državljani i stanovnici mnogih zemalja dobivaju neku vrstu identifikacijskog broja.
Hungarian[hu]
Sok országban az állampolgárok és az ott élő külföldiek valamiféle azonosító számot kapnak.
Indonesian[id]
Di banyak negara, warga negara dan penduduk diberi semacam nomor identitas.
Igbo[ig]
N’ọtụtụ mba, a na-enye ụmụ amaala na ndị bi ebi ụdị ụfọdụ nke nọmba e ji amata mmadụ.
Iloko[ilo]
Iti adu a pagilian, adda naituding a numero a pakabigbigan dagiti umili ken residente.
Italian[it]
In molti paesi ai cittadini e ai residenti viene assegnato un codice di identificazione, che può essere utilizzato non solo per identificare la persona ma anche per fini fiscali o di assistenza medica.
Japanese[ja]
自国の市民や在住者にID番号の類を割り当てているところは少なくありません。
Korean[ko]
많은 나라에서 시민권자와 영주권자들은 특정한 유형의 신분 확인 번호를 받게 된다.
Latvian[lv]
Daudzās valstīs pilsoņiem un pastāvīgajiem iedzīvotājiem piešķir sava veida personas kodu.
Norwegian[nb]
Et fødselsnummer, som er et identifikasjonsnummer for personer bosatt i Norge, har elleve siffer, hvorav de seks første angir fødselsdato og de fem siste utgjør personnummeret.
Polish[pl]
W wielu krajach obywatelom lub osobom mającym pozwolenie na pobyt stały przyznaje się numer identyfikacyjny.
Portuguese[pt]
Em muitos países, os cidadãos e os residentes permanentes recebem um número de identificação.
Romanian[ro]
În multe ţări, cetăţenii şi rezidenţii primesc un fel de număr de identificare.
Russian[ru]
Во многих странах гражданам страны и постоянно проживающим в ней людям присваивается какой-либо личный номер.
Slovak[sk]
V mnohých krajinách majú občania a osoby bývajúce na území týchto krajín pridelené nejaké identifikačné číslo.
Slovenian[sl]
V mnogih državah imajo državljani in drugi prebivalci neke vrste identifikacijsko oziroma matično številko.
Albanian[sq]
Në shumë vende, shtetasve dhe banorëve të huaj me qëndrim të përhershëm u jepet një lloj numri identifikimi.
Serbian[sr]
U mnogim zemljama se državljanima i stanovnicima dodeljuje izvestan identifikacioni broj.
Swedish[sv]
I många länder tilldelas medborgare och bofasta invånare någon form av identitetsnummer.
Swahili[sw]
Raia na wakazi wa nchi nyingi huwa na nambari fulani ya utambulisho.
Thai[th]
ใน หลาย ประเทศ พลเมือง และ คน ต่าง ด้าว ได้ รับ หมาย เลข ประจํา ตัว ไม่ แบบ ใด ก็ แบบ หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Sa maraming bansa, ang mga mamamayan at residente ay inaatasan ng isang uri ng numerong pagkakakilanlan.
Turkish[tr]
Birçok ülkede yerli ve yabancılara bir kimlik numarası verilir.
Ukrainian[uk]
У багатьох країнах громадяни і резиденти отримують певний ідентифікаційний номер.