Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това много ме тревожи
Czech[cs]
To mě velmi znepokojuje
German[de]
Das beunruhigt mich sehr
English[en]
This disturbs me greatly
Spanish[es]
Eso me disgusta mucho
Estonian[et]
See teeb mulle suurt meelehärmi
Finnish[fi]
Se vaivaa minua suuresti
Croatian[hr]
To me uznemiruje
Hungarian[hu]
Ez nagyon felháborít engem
Dutch[nl]
Dat verontrust me
Portuguese[pt]
Bem, isto perturba- me imenso
Slovenian[sl]
Zelo sem vznemirjen
Turkish[tr]
Bu beni çok rahatsız ediyor