Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذلك ما حدّ من قدرة الإدارة على تحديد العوامل التي يمكن أن تنتج عنها وفورات أو زيادات، مما يؤثر سلبيا على إدارة شؤون الميزانية الخاصة بالعملية.
English[en]
This limited the ability of the Administration to identify factors that would generate savings and overruns, negatively affecting the budgetary management of the operation.
Spanish[es]
Esto limitó la capacidad de la Administración para identificar los factores que generarían economías y excesos de gastos, perjudicando la gestión presupuestaria de la operación.
French[fr]
Elle n’avait donc que des moyens limités pour mettre en évidence les facteurs pouvant être cause d’économies ou de dépassements, ce qui ne pouvait qu’avoir des incidences défavorables sur la gestion du budget du projet.
Russian[ru]
Это подорвало способность администрации выявлять факторы, обусловливающие экономию и перерасход средств, что отрицательно сказалось на управлении бюджетом операции.
Chinese[zh]
这限制了行政当局查明会节减费用和造成超支的因素的能力,将对工程的预算管理产生不利影响。