Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магазини за търговия на дребно и онлайн магазини в сферата на развлечения, музика, видео, филм, книги, списания, периодични издания, бюлетини с новини, опорна шийка и други публикации относно широк набор от теми, телевизия, игри, спортове, филми, телевизионни програми, спортни дейности, музикални произведения, предварително записано аудио и аудиовизуални продукти и техния мърчъндайз и музикални електронни продукти, предоставяни чрез интернет и други компютри, електроника и комуникационни мрежи
Czech[cs]
On-line služby maloobchodní prodejny poskytované přes internet a jiné elektronické a komunikační sítě v oboru zábavy zaměřené na hudbu, videa, filmy, knihy, časopisy, periodika, informační bulletiny, deníky a jiné publikace s širokou škálou témat všeobecného zájmu, televizi, hry, sport, hrané filmy, televizní pořady, sportovní akce, hudební díla, nahraná audio a audiovizuální díla a související zboží a elektronické výrobky související s hudbou
Danish[da]
Online detailhandel i forretninger udbudt via internettet og andre elektroniske netværk og kommunikationsnetværk inden for underholdning i forbindelse med musik, video, film, bøger, blade, tidsskrifter, nyhedsbreve, dagblade og andre publikationer vedrørende en lang række emner af almen interesse, tv, spil, sport, film, tv-programmer, sportsbegivenheder, musikværker, indspillede lyd- og audiovisuelle værker og relateret merchandise samt elektroniske produkter inden for musik
German[de]
Über das Internet und andere elektronische und Kommunikationsnetze bereitgestellte Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Unterhaltung mit Musik, Video, Film, Büchern, Magazinen, Zeitschriften, Mitteilungsblättern, Journalen und anderen Veröffentlichungen in Bezug auf eine Vielzahl von Themen von allgemeinem Interesse, Fernsehen, Spiele, Sport, Spielfilme, Fernsehprogramme, Sportveranstaltungen, musikalische Werke, aufgezeichnete Audio- und audiovisuelle Werke und entsprechende Handelswaren sowie musikbezogene elektronische Erzeugnisse
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων στον τομέα της ψυχαγωγίας σε σχέση με μουσική, βίντεο, κινηματογράφο, βιβλία, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, ενημερωτικά δελτία, επιθεωρήσεις και άλλες έντυπες εκδόσεις σχετικά με ευρύ φάσμα θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος, τηλεόραση, παιχνίδια, αθλητισμό, κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, αθλητικές εκδηλώσεις, μουσικά έργα, προεγγεγραμμένα ακουστικά και συναφή προϊόντα, και ηλεκτρονικά προϊόντα σε σχέση με μουσική
English[en]
Online retail store services provided via the Internet and other electronic and communications networks in the field of entertainment featuring music, video, film, books, magazines, periodicals, newsletters, journals and other publications on a wide range of topics of general interest, television, games, sports, movies, television programs, sporting events, musical works, pre-recorded audio and audiovisual works and related merchandise, and music related electronic products
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor en línea prestados a través de Internet y otras redes relativas al entretenimiento con música, vídeo, películas, libros, revistas, publicaciones periódicas, boletines informativos, revistas especializadas y otras publicaciones sobre una amplia variedad de temas de interés general, televisión, juegos, deportes, películas, programas de televisión, eventos deportivos, obras musicales, trabajos pregrabados de audio y audiovisuales y mercancías asociadas, y productos electrónicos asociados a la música
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük ja sidusjaemüük: muusikaline meelelahutus, video, filmid, raamatud, ajakirjad, perioodiliselt ilmuvad trükised, infolehed, ajakirjad ja muud väljaanded mitmesugustel üldhuvitavatel teemadel, telerid, mängud, sport, filmid, telesaated, spordiüritused, muusikateosed, eelsalvestatud audio- ja audiovisuaalteosed ja kaubandustooted ja muusika seoses elektroonikatoodetega, pakutuna Interneti vahendusel ja muu elektron- ja sidevõrgu kaudu
Finnish[fi]
Internetin ja muiden elektronisten verkkojen ja viestintäverkkojen välityksellä tarjottavat vähittäismyyntipalvelut seuraaviin liittyvän ajanvietteen alalla: musiikki, videot, filmit, kirjat, aikakauslehdet, kausijulkaisut, jäsenlehdet, lehdet ja muut julkaisut monenlaisista yleisesti kiinnostavista aiheista, televisio, pelit, urheilu, elokuvat, televisio-ohjelmat, urheilutapahtumat, musiikkiteokset, tallennetut ääniteokset ja audiovisuaaliset teokset sekä niihin liittyvät tavarat ja musiikkiin liittyvät elektroniikkatuotteet
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail fournis par le biais de l'internet et d'autres réseaux électroniques et de communications dans le domaine du divertissement et concernant la musique, les vidéos, le cinéma, les livres, les magasins, les périodiques, les lettres d'information, les revues et d'autres publications sur une large gamme de sujets d'intérêt général, la télévision, les jeux, les sports, les films cinématographiques, les programmes télévisés, les événements sportifs, les œuvres musicales, les œuvres audio et audiovisuelles préenregistrées et les produits connexes, ainsi que les produits électroniques liés à la musique
Croatian[hr]
Online usluge maloprodajne trgovine koje se pružaju putem interneta i drugih elektroničkih i komunikacijskih mreža u području zabave koje uključuju glazbu, videozapise, film, knjige, časopise, periodične publikacije, biltene, dnevnike [novine, časopise] i druge publikacije u pogledu niza različitih tema općeg interesa, televizije, igara, sporta, filmova, televizijskih programa, sportskih događanja, glazbenih djela, prethodno snimljenih audioradova i audio-vizualnih radova te povezane robe i elektroničkih proizvoda povezanih s glazbom
Hungarian[hu]
Az interneten és más elektronikus és kommunikációs hálózatok segítségével biztosított kiskereskedelmi bolti és online bolti szolgáltatások a szórakoztatás területén a következők kínálatával: zene, videók, filmek, könyvek, magazinok, időszakos kiadványok, hírlevelek, folyóiratok és más kiadványok általános érdeklődésre számot tartó témák széles körére, televízióra, játékokra, sportokra, mozifilmekre, televízióműsorokra, sporteseményekre, zeneművekre, előre felvett audio- és audiovizuális művekre és kapcsolódó árucikkekre, zenéhez kapcsolódó elektronikus termékekre vonatkozóan
Italian[it]
Negozi di vendita al dettaglio e negozi on-line nel settore dell'intrattenimento relativamente a musica, video, film, libri, riviste, periodici, bollettini d'informazione, riviste specializzate e altre pubblicazioni su un'ampia gamma d'argomenti d'interesse generale, televisione, giochi, sport, film, programmi televisivi, manifestazioni sportive, opere musicali, opere audio e audiovisive preregistrate e relative merci e prodotti elettronici relativi a musica
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos internetu paslaugos, teikiamos tiesiogiai internetu ir kitais elektroniniais ir ryšių tinklais pramogų, susijusių su muzika, vaizdo įrašais, filmais, knygomis, žurnalais, periodiniais leidiniais, informaciniais leidiniais, žurnalais ir kitais leidiniais įvairiomis bendrojo intereso temomis, televizija, žaidimais, sportu, filmais, televizijos programomis, sporto renginiais, muzikos kūriniais, iš anksto įrašytais garso ir garso bei vaizdo kūriniais, su tuo susijusiomis prekėmis, srityje, taip pat su muzika susijusių elektronikos produktų srityje
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas tiek nodrošināti internetā, kā arī ar citu elektronisko un sakaru tīklu palīdzību, saistībā ar tādu izklaidi, kas ietver mūziku, video ierakstus, kinofilmas, grāmatas, žurnālus, periodiskos izdevumus, informatīvos izdevumus, žurnālus un citas publikācijas par dažādām vispārīgo interešu tēmām, televīziju, spēlēm, sportu, kinofilmām, televīzijas raidījumiem, sporta pasākumiem, mūzikas darbiem, iepriekš ierakstītiem audio un audiovizuālajiem darbiem, kā arī saistītajām precēm, tostarp ar mūziku saistītajiem elektroniskajiem produktiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet ta' bejgħ bl-imnut onlajn ipprovduti permezz tal-Internet u netwerks elettroniċi u ta' komunikazzjonijiet oħra fil-qasam tad-divertiment li jinkludu mużika, vidjow, film, kotba, magazins, perjodiċi, rapporti informali, ġurnali u pubblikazzjonijiet oħra fuq firxa wiesgħa ta' suġġetti ta' interess ġenerali, televiżjoni, logħob, sports, films ċinematografiċi, programmi televiżivi, avvenimenti sportivi, xogħlijiet mużikali, xogħlijiet irreġistrat minn qabel tal-awdjo u awdjoviżivi u oġġetti relatati, u prodotti elettroniċi relatati mal-mużika
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel via internet en andere elektronische en communicatienetwerken op het gebied van amusement, in muziek, video, film, boeken, tijdschriften, week- of maandbladen, nieuwsbrieven, vakbladen en andere uitgaven over een breed scala aan onderwerpen van algemeen belang, televisie, spellen, sport, films, televisieprogramma's, sportevenementen, muziekwerken, voorbespeelde audio- en audiovisuele werken en aanverwante handelsgoederen, en muziekgerelateerde elektronische producten
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych online za pośrednictwem internetu oraz innych sieci elektronicznych i łącznościowych w dziedzinie rozrywki obejmującej muzykę, wideo, film, książki, czasopisma, periodyki, biuletyny, czasopisma i inne publikacje dotyczące tematów ogólnych, telewizji, gier, sportu, filmów, programów telewizyjnych, imprez sportowych, prac muzycznych, nagranych prac audio i audiowizualnych i powiązanych produktów i produktów elektronicznych związanych z muzyką
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho em linha no domínio do entretenimento, incluindo música, vídeos, filmes, livros, revistas, periódicos, boletins informativos, revistas especializadas e outras publicações sobre uma vasta gama de temas de interesse geral, televisão, jogos, desporto, filmes cinematográficos, programas de televisão, eventos desportivos, obras musicais, obras áudio e audiovisuais pré-gravadas e produtos afins, bem como produtos eletrónicos relacionados com música, prestados através da Internet e de outras redes eletrónicas e de comunicações
Romanian[ro]
Servicii de magazine cu vânzare cu amănuntul online pe internet şi în alte reţele electronice şi de comunicaţii în domeniul divertismentului cu muzică, video, filme, cărţi, reviste, periodice, buletine informative, jurnale şi alte publicaţii pe o gamă largă de teme de interes general, televiziune, jocuri, sporturi, filme, programe de televiziune, evenimente sportive, lucrări muzicale, lucrări audio şi audiovizuale preînregistrate şi produse aferente şi produse electronice cu privire la muzică
Slovak[sk]
Služby on-line maloobchodných predajní, poskytované prostredníctvom internetu a iných elektronických a komunikačných sietí v nasledujúcich oblastiach: zábava a hudba, video, filmy, knihy, časopisy, periodiká, obežníky, žurnály a iné publikácie o rôznych témach všeobecného záujmu, televízia, hry, šport, filmy, televízne programy, športové podujatia, hudobné diela, vopred zapísané zvukové a audiovizuálne diela a súvisiaci tovar a hudobné elektronické výrobky
Slovenian[sl]
Storitve spletnih maloprodajnih prodajaln, nudene preko interneta in drugih elektronskih in komunikacijskih omrežij, na področju razvedrila z glasbo, videom, filmom, knjigami, revijami, periodičnimi publikacijami, okrožnicami, dnevniki in drugimi publikacijami o širokem izboru splošno zanimivih tem, televizije, iger, športa, filmov, televizijskih oddaj, športnih prireditev, glasbenih del, posnetih avdio in avdiovizualnih del in sorodnih izdelkov ter elektronskih izdelkov v zvezi z glasbo
Swedish[sv]
Direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster tillhandahållna via internet och andra elektroniska nät och kommunikationsnät på området underhållning med musik, video, film, böcker, tidskrifter, periodiska publikationer, informationsblad, journaler och andra publikationer om ett brett område av teman avseende allmänt intresse, tv, spel, sport, spelfilmer, tv-program, idrottsevenemang, musikaliska verk, inspelade ljud och audiovisuella verk och relaterade varor och musikrelaterade elektroniska produkter