Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا أين بالضبط في ألاباما ولدت ؟
Greek[el]
Από που ακριβώς είσαι απ'την Αλαμπάμα;
English[en]
So, where exactly in Alabama are you from?
Spanish[es]
¿De qué parte de Alabama eres?
French[fr]
D'où venez-vous exactement, dans l'Alabama?
Hebrew[he]
אז, מאיפה אתה בדיוק באלבמה?
Italian[it]
Di che parte dell'Alabama è, di preciso?
Dutch[nl]
Waar in Alabama kom je precies vandaan?
Polish[pl]
To skąd jesteś z Alabamy?
Portuguese[pt]
Então, da onde no Alabama você é?
Romanian[ro]
Deci, de unde anume din Alabama eşti?
Russian[ru]
Так из какого именно места в Алабаме вы родом?
Serbian[sr]
Odakle si tačno iz Alabame?