Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организациите следва да осигуряват подобни стоки/услуги;
Czech[cs]
organizace by měly nabízet podobné zboží/služby;
Danish[da]
Organisationerne bør levere samme type varer/tjenester
German[de]
Die Organisationen sollten ähnliche Waren/Dienstleistungen anbieten;
Greek[el]
Οι οργανισμοί πρέπει να παρέχουν παρεμφερή προϊόντα/υπηρεσίες·
English[en]
The organisations should provide similar goods/services;
Spanish[es]
Las organizaciones deberían proporcionar bienes o servicios similares.
Estonian[et]
organisatsioonid peaksid pakkuma sarnaseid kaupu/teenuseid;
Finnish[fi]
organisaatioiden olisi tarjottava samankaltaisia tavaroita/palveluja,
French[fr]
il convient que les organisations fournissent des biens/services similaires;
Hungarian[hu]
A szervezeteknek hasonló termékeket/szolgáltatásokat ajánlott biztosítaniuk.
Italian[it]
le organizzazioni dovrebbero fornire prodotti/servizi simili;
Lithuanian[lt]
organizacijos turėtų teikti panašias prekes / paslaugas;
Latvian[lv]
šīm organizācijām būtu jāpiedāvā līdzīgas preces/pakalpojumi;
Maltese[mt]
l-organizzazzjonijiet għandhom jipprovdu oġġetti jew servizzi simili;
Dutch[nl]
de organisaties zouden vergelijkbare goederen/diensten moeten leveren;
Polish[pl]
organizacje powinny oferować podobne towary/usługi;
Portuguese[pt]
As organizações deveriam fornecer bens/serviços semelhantes;
Romanian[ro]
organizațiile ar trebui să ofere bunuri/servicii similare;
Slovak[sk]
organizácie by mali poskytovať podobné tovary/služby;
Slovenian[sl]
organizacije naj bi ponujale podobno blago/storitve;
Swedish[sv]
Organisationerna bör tillhandahålla liknande varor/tjänster.