Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът приема становища по проекти на закони, национални програми и планове и актове на Народното събрание.
Czech[cs]
Rada přijímá stanoviska k zákonům, národním programům, národním plánům a aktům Národního shromáždění.
Danish[da]
Rådet vedtager udtalelser om love, nationale programmer, nationale planer og nationalforsamlingens beslutninger.
German[de]
Der WSR gibt Stellungnahmen zu Gesetzesentwürfen, nationalen Programmen, nationalen Plänen und Akten der Nationalversammlung ab.
Greek[el]
Η ΟΚΕ Βουλγαρίας υιοθετεί γνωμοδοτήσεις σχετικά με νόμους, εθνικά προγράμματα, εθνικά σχέδια και πράξεις της Εθνικής Συνέλευσης.
English[en]
It adopts statements on laws, national programmes, national plans, and acts of the National Assembly.
Spanish[es]
Emite declaraciones sobre las leyes, los programas nacionales, los planes nacionales y los actos de la Asamblea Nacional.
Estonian[et]
See võtab vastu arvamusi seaduste, riiklike programmide ja kavade ning parlamendi seaduste kohta.
Finnish[fi]
Se antaa lausuntoja lakiehdotuksista, valtakunnallisista ohjelmista ja suunnitelmista sekä kansalliskokouksen lainsäädäntöehdotuksista.
French[fr]
Le Conseil économique et social adopte des déclarations sur les lois, programmes nationaux, plans nationaux et autres textes de l'Assemblée nationale.
Hungarian[hu]
A Tanács nyilatkozatokat fogad el a jogszabályokról, a nemzeti programokról és tervekről, valamint a nemzetgyűlési határozatokról.
Italian[it]
Esso adotta dichiarazioni in merito alle leggi, ai programmi e piani nazionali e ad altri atti dell'Assemblea nazionale.
Lithuanian[lt]
ESRT priima deklaracijas dėl įstatymų, nacionalinių programų, nacionalinių planų ir Nacionalinės asamblėjos dokumentų.
Latvian[lv]
Tā pieņem atzinumus par likumprojektiem, valsts programmām, valsts plāniem un valsts asamblejas tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Dan il-kunsill jadotta stqarrijiet dwar liġijiet, programmi nazzjonali, u atti ta' l-Assemblea Nazzjonali.
Dutch[nl]
De raad spreekt zich uit over wetten, nationale programma's en plannen en besluiten van de plenaire vergadering.
Polish[pl]
Rada wydaje oświadczenia na temat ustaw, programów i planów krajowych oraz aktów prawnych przyjmowanych przez Zgromadzenie Narodowe.
Portuguese[pt]
A sua função consiste em adoptar declarações sobre leis, programas nacionais, planos nacionais e actos da Assembleia Nacional.
Romanian[ro]
CES adoptă avize cu privire la legi, programe naționale, planuri naționale și alte documente ale Adunării Naționale.
Slovak[sk]
Prijíma stanoviská k právnym predpisom, národným programom, národným plánom a zákonom národného zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Sprejema izjave o zakonih, nacionalnih programih, nacionalnih načrtih in aktih državnega zbora.
Swedish[sv]
Rådet antar uttalanden om lagar, nationella program, nationella planer och beslut från nationalförsamlingen.