Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прав си Аларик.
Czech[cs]
Víš co, Alaricu, máš pravdu.
Danish[da]
Ved du hvad, Alaric, du har ret.
German[de]
Da haben Sie recht, Alaric.
English[en]
You know what, Alaric, you're right.
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä, Alarick.
French[fr]
Tu sais quoi, Alaric, tu as raison.
Hebrew[he]
אתה יודע, אלריק, אתה צודק.
Croatian[hr]
Znaš što, Alaric, u pravu si.
Hungarian[hu]
Tudod mit, Alaric, igazad van.
Indonesian[id]
Kamu tahu, Alaric, kamu benar.
Italian[it]
Sai una cosa, Alaric, hai ragione.
Dutch[nl]
Je hebt gelijk.
Polish[pl]
Masz rację, Alaric.
Portuguese[pt]
Sabe, Alaric, está certo.
Slovak[sk]
Vieš čo, Alaric, máš pravdu.
Slovenian[sl]
Ves, Alaric? Prav imas.
Serbian[sr]
Znaš šta, Alaric, u pravu si.
Turkish[tr]
Aslında haklısın Alaric, değilim.