Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skryf die naam van ’n vriend(in) hieronder neer wat jou kan help om jou selfvertroue op ’n heilsame manier op te bou.
Azerbaijani[az]
Sənə əminlik hissini layiqli tərzdə artırmağa kömək edə biləcək dostunun adını yaz.
Bemba[bem]
Lemba ishina lya munobe uwingalenga waicetekela.
Bulgarian[bg]
Опитай следното: Напиши името на приятел, който може да ти помогне да си по–уверен.
Cebuano[ceb]
Isulat sa ubos ang ngalan sa imong higala nga makatabang nimo aron makabaton kag dugang kompiyansa sa kaugalingon.
Czech[cs]
Co můžeš udělat: Napiš si jméno někoho, s kým se přátelíš a kdo ti může správným způsobem zvýšit sebevědomí.
Danish[da]
Skriv her navnet på en ven som på en god måde kan give dig mere selvtillid.
Efik[efi]
Ke idak emi, wet enyịn̄ ufan fo kiet emi ekemede ndin̄wam fi enen̄ede ama nte etiede.
Greek[el]
Παρακάτω, γράψε το όνομα ενός φίλου ο οποίος θα μπορούσε να τονώσει το δικό σου αυτοσεβασμό με ωφέλιμο τρόπο.
English[en]
Below, fill in the name of a friend who might boost your self-confidence in a healthy way.
Estonian[et]
Kirjuta punktiirile ühe sõbra nimi, kes aitaks sul õigel moel enesehinnangut tõsta.
French[fr]
Inscris ci- après le nom d’un(e) ami(e) qui pourrait t’aider d’une bonne façon à avoir plus confiance en toi.
Haitian[ht]
Nan espas ki pi ba a, mete non yon zanmi ki ka ede w vin gen plis konfyans nan tèt ou nan bon fason an.
Hungarian[hu]
Írd ide egy olyan barátodnak a nevét, aki segíteni tud abban, hogy nőjön az önbizalmad:
Armenian[hy]
Ստորեւ նշիր այն ընկերոջդ անունը, որը կարող է օգնել քեզ ինքնավստահ զգալու։
Indonesian[id]
Tulislah nama seorang teman yang bisa membuat kamu lebih percaya diri dengan cara yang positif.
Igbo[ig]
N’okpuru ebe a, dee aha enyi gị ị ma na o nwere ike inyere gị aka ka i nwekwuo obi ike.
Iloko[ilo]
Isuratmo iti baba ti nagan ti gayyem a makatulong kenka a maaddaan iti kompiansa.
Italian[it]
Scrivi qui sotto il nome di un amico che potrebbe aiutarti ad aumentare l’autostima.
Japanese[ja]
やってみよう 自信を持たせてくれそうな友達の名前を書いてください。
Georgian[ka]
ქვემოთ დაწერე მეგობრის სახელი, რომელიც დაგეხმარება არასრულფასოვნების კომპლექსის დაძლევაში.
Korean[ko]
바람직한 방법으로 당신의 자신감을 키워 줄 수 있는 친구의 이름을 아래에 적어 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Төмөнкү жерге сага өзүңө карата туура көз караш сактоого жардам бере ала турган адамдын атын жаз.
Lingala[ln]
Komá awa na nse nkombo ya moninga moko oyo akoki kosalisa yo olongola kobanga.
Lao[lo]
ໃນ ປ່ອງ ທາງ ລຸ່ມ ນີ້ ໃຫ້ ຂຽນ ຊື່ ຫມູ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ອາດ ຈະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ເພີ່ມ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ຕົວ ເອງ ໃນ ທາງ ທີ່ ດີ.
Lithuanian[lt]
Parašyk vardą draugo, su kuriuo bendraudamas imi labiau pasitikėti savimi.
Macedonian[mk]
Напиши го името на некој пријател кој може да ти ја зголеми самопочитта, но без да претерува.
Maltese[mt]
Hawn taħt, ikteb l- isem tal- ħabib jew ħabiba li għandha mnejn tgħinek b’mod pożittiv biex int ikollok iktar fiduċja fik innifsek.
Burmese[my]
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုပိုရှိလာအောင် သင့်ကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့နာမည်ကို အောက်မှာရေးပါ။
Norwegian[nb]
Skriv navnet på en venn eller venninne som kan hjelpe deg til å øke selvtilliten på en sunn måte.
Dutch[nl]
Schrijf hieronder de naam op van een vriend(in) die jou op een gezonde manier kan helpen meer zelfvertrouwen te krijgen.
Northern Sotho[nso]
Ka mo tlase, ngwala leina la mogwera yoo a ka kaonefatšago go ikholofela ga gago ka tsela e nepagetšego.
Nyanja[ny]
Lembani dzina la mnzanu amene angakulimbikitseni pa zinthu zabwino.
Portuguese[pt]
Escreva o nome de um amigo que pode ajudá-lo a aumentar sua autoestima.
Rundi[rn]
Andika aha munsi izina ry’umugenzi yogufasha kurushiriza kwiyizigira.
Romanian[ro]
Scrie mai jos numele unui prieten care ţi-ar putea oferi ajutorul potrivit ca să ai mai multă încredere în tine.
Russian[ru]
Напиши ниже имя друга, который поможет тебе достойным образом повысить самооценку.
Kinyarwanda[rw]
Andika hasi aha izina ry’incuti yawe ishobora kugufasha kurushaho kwigirira icyizere.
Sinhala[si]
ඔබේ ආත්ම විශ්වාසය වැඩි කරන මිතුරෙකුගේ නමක් ලියන්න.
Slovak[sk]
Ako to môžeš uplatniť: Napíš si meno niektorého svojho priateľa, ktorý ti môže pomôcť nadobudnúť zdravú sebadôveru.
Slovenian[sl]
Spodaj napiši ime prijatelja, ki ti lahko pomaga na pravilen način dvigniti samozavest.
Shona[sn]
Pasi apa, nyora zita reshamwari ingaita kuti uwedzere kuva nechivimbo nenzira yakanaka.
Albanian[sq]
Poshtë shkruaj emrin e një shoku që të ndihmon në mënyrën e duhur të kesh më shumë besim te vetja.
Serbian[sr]
Napiši ime prijatelja koji bi ti na ispravan način mogao pomoći da povećaš svoje samopouzdanje.
Southern Sotho[st]
Ka tlaase mona, ngola lebitso la motsoalle ea ka u thusang hore u itšepe haholoanyane.
Swedish[sv]
Skriv namnet på någon som kanske kan hjälpa dig att stärka din självkänsla.
Swahili[sw]
Andika hapa chini jina la rafiki anayeweza kukusaidia kwa njia nzuri ujiamini zaidi.
Congo Swahili[swc]
Andika hapa chini jina la rafiki anayeweza kukusaidia kwa njia nzuri ujiamini zaidi.
Thai[th]
ข้าง ล่าง นี้ ให้ เขียน ชื่อ เพื่อน ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ มี ความ มั่น ใจ ใน ตัว เอง มาก ขึ้น.
Turkmen[tk]
Aşakda görkezilen ýerde saňa gowy täsir edip, özüňe bolan ynamy artdyrmaga kömek etjek dostlaryň adyny ýaz.
Tswana[tn]
Fa tlase fano kwala leina la tsala e e ka dirang gore o itshepe ka tsela e e tshwanetseng.
Turkish[tr]
Özgüveninin artmasına sağlıklı şekilde yardım edebilecek bir arkadaşının ismini yaz.
Tsonga[ts]
Laha hansi, tsala vito ra munghana wa wena la nga ku khutazaka leswaku u titshemba hi ndlela leyinene.
Ukrainian[uk]
Нижче напиши ім’я друга, який допоможе тобі в правильний спосіб підвищити самооцінку.
Venda[ve]
Afho fhasi, ṅwalani dzina ḽa khonani ine ya nga ita uri ni bvele phanḓa ni tshi ḓifulufhela.
Xhosa[xh]
Bhala apha ngezantsi igama lomhlobo wakho onokukwenza uzihlonele.
Yoruba[yo]
Kọ orúkọ ọ̀rẹ́ rẹ kan tó lè jẹ́ kó o dẹni tó túbọ̀ ń dára rẹ̀ lójú sórí ìlà yìí.
Zulu[zu]
Ngezansi bhala igama lomngane wakho ongase akwenze uzethembe ngokwengeziwe.