Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شواها كالخنزير الصغير
Bulgarian[bg]
Направил го е все едно е прасе.
Bosnian[bs]
Nabio ju ja na kolac kao odojka.
Czech[cs]
Odpravil ji jako malé sele.
Danish[da]
Han spiddede hende som en lille gris.
German[de]
Er hat sie aufgespießt wie ein kleines Schwein.
Greek[el]
Την πήδηξε σαν ένα μικρό γουρούνι.
English[en]
He skewered her like a little pig.
Spanish[es]
La atravesó como a un maldito cerdo.
Finnish[fi]
Hänet seivästettiin kuin pieni sika.
Hungarian[hu]
Karóba húzta mint egy malacot.
Italian[it]
L'ha infilzata come un maialino...
Dutch[nl]
Hij heeft haar gespietst als een big.
Polish[pl]
Nadział ją na szpikulec, jak małą świnkę.
Portuguese[pt]
Ele a espetou como um porquinho.
Romanian[ro]
A tăiat-o ca pe un porc.
Slovenian[sl]
Nabodel jo je kot majhnega prašička.
Albanian[sq]
E nguli në kunj si derrkucin.
Serbian[sr]
Nabio ju ja na kolac kao odojka.
Turkish[tr]
Kızımı domuz gibi şişledi.