Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприятието Freudenberg извършва дейност, свързана с уплътнителите и технологиите за контрол на вибрациите, нетъкания текстил и филтрите, стоките и специализираните химикали за бита и др.
Czech[cs]
podnik Freudenberg působí v oblasti technologií těsnění a kontroly vibrací, netkaných textilií a filtrů, potřeb pro domácnost a specializovaných a dalších výrobků.
Danish[da]
— Freudenberg: aktiv inden for pakninger og vibrationskontrolteknologi, fiberduge og filtrering, husholdningsartikler og specialprodukter mv.
German[de]
Die Tätigkeitsgebiete von Freudenberg sind u. a. Dichtungs- und Schwingungstechnik, Vliesstoffe und Filtration, Haushaltsprodukte und chemische Spezialitäten.
English[en]
Freudenberg is active in seals and vibration control technology, nonwovens and filtration, household products and specialties and others.
Spanish[es]
Freudenberg desarrolla su actividad en tecnología de control de sellados y vibraciones, tela sin tejer y filtración, productos y especialidades del hogar y otros.
Estonian[et]
Freudenberg tegeleb tihendite ja vibratsiooni kontrollimise tehnoloogiaga, lausriide ja filtreerimisega, majapidamis- ning eritoodete ja muuga.
Finnish[fi]
Freudenbergin toimialaa ovat muun muassa tiivisteet ja tärinäntorjuntateknologia, kuitukankaat ja suodatus, kotitaloustuotteet ja erityistuotteet.
French[fr]
— Freudenberg: joints d’étanchéité, composants technologiques de contrôle des vibrations, non-tissés, filtres, produits ménagers, produits spécialisés et autres.
Croatian[hr]
Freudenberg djeluje u području tehnologije brtvi i nadzora vibracija, netkanog materijala i filtriranja, proizvoda za kućanstvo i specijaliziranih proizvoda te drugim područjima.
Hungarian[hu]
— a Freudenberg esetében: a rezgésszigetelés és rezgésmérő technológia, a nem szőtt textíliák és szűrők, a háztartási termékek és különleges termékek stb. terén tevékeny vállalkozás.
Italian[it]
Freudenberg opera nella produzione di guarnizioni, componenti della tecnologia di controllo delle vibrazioni, non tessuti, filtri, prodotti per la casa, prodotti speciali e altri.
Lithuanian[lt]
Freudenberg veikia vibracijos slopinimo technologijų ir sandariklių, neaustinių ir filtravimo medžiagų, buitinių, specialiųjų ir kitokių gaminių sektoriuose.
Latvian[lv]
Freudenberg darbojas blīvju un vibrācijas kontroles tehnoloģijas, neaustu materiālu un filtru, mājsaimniecības preču un citu izstrādājumu jomā.
Maltese[mt]
Freudenberg hija attiva fit-teknoloġija tas-siġilli u l-kontroll tal-vibrazzjoni, materjali mhux minsuġin u filtrazzjoni, prodotti u speċjalitajiet tad-dar u oħrajn.
Dutch[nl]
— Freudenberg: dichtingen, geluid- en trillingstechnologie, gebonden textielvlies en filters, huishoudelijke producten en speciale chemicaliën.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Freudenberg działa w branży uszczelnień i technologii antywibracyjnych, włóknin, filtracji, artykułów gospodarstwa domowego i innych.
Portuguese[pt]
— Freudenberg: ativa nos setores da tecnologia de selagem e controlo de vibrações, falsos tecidos e filtração, produtos de uso doméstico e produtos químicos especiais, etc.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Freudenberg: activități ce vizează dispozitivele de etanșare și de control al vibrațiilor, materialele nețesute și soluțiile de filtrare, produsele de uz casnic, produsele de specialitate, precum și alte tipuri de produse.
Slovak[sk]
Freudenberg pôsobí v oblasti technológií tesnenia a kontroly vibrácií, netkaných textílií a filtrov, potrieb a špeciálnych a iných výrobkov pre domácnosť.
Slovenian[sl]
— za Freudenberg: dejaven na področju tesnil, tehnologije za nadzor vibracij, netkanega tekstila in filtrov, gospodinjskih izdelkov, posebnih izdelkov in drugega.
Swedish[sv]
— Freudenberg: Verksamt inom förseglingar och vibrationskontrollteknik, bondad duk och filtrering, hushållsprodukter och specialiteter m. m.