Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطبق فرنسا إزاء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية نفس نظام الإنذار الذي وضعته الشركة الفرنسية لتأمين التجارة الخارجية (Coface) بناء على طلب وزارة الاقتصاد والصناعة والتشغيل، وذلك منذ اعتماد مجلس الأمن القرار 1737 (2006).
English[en]
Since the adoption of Security Council resolution 1737 (2006), France has applied the same warning system established by the French export credit insurance agency (Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur) to the Democratic People’s Republic of Korea, at the request of the Ministry of Economic Affairs, Industry and Employment.
Spanish[es]
Francia aplica a la República Popular Democrática de Corea el mismo sistema de alerta establecido por la Compañía Francesa de Seguros para el Comercio Exterior, a instancias del Ministerio de Economía, Industria y Empleo, desde la aprobación por el Consejo de Seguridad de la resolución 1737 (2006).
French[fr]
La France applique vis-à-vis de la République populaire démocratique de Corée le même système d’alerte mis en place par la Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur, à la demande du Ministère de l’économie, de l’industrie et de l’emploi, depuis l’adoption par le Conseil de sécurité de sa résolution 1737 (2006).
Russian[ru]
Со времени принятия резолюции 1737 (2006) Совета Безопасности Франция применяет в отношении Корейской Народно-Демократической Республики ту же систему оповещения, которая была создана Французской компанией страхования внешней торговли по просьбе министерства экономики, промышленности и занятости.
Chinese[zh]
自从安全理事会通过第1737(2006)号决议以来,法国一直在采用法国对外贸易保险公司应经济、工业和就业部的要求对朝鲜民主主义人民共和国建立的预警制度。