Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено в Асамблеята се гласува с вдигане на ръка.
Czech[cs]
Zpravidla se ve shromáždění hlasuje zvednutím ruky.
Danish[da]
Forsamlingen foretager normalt afstemning ved håndsoprækning.
German[de]
Die Versammlung stimmt im Allgemeinen durch Handzeichen ab.
Greek[el]
Η Συνέλευση ψηφίζει κανονικά δι’ ανατάσεως της χειρός.
English[en]
Normally the Assembly shall vote by show of hands.
Spanish[es]
La Asamblea votará normalmente a mano alzada.
Estonian[et]
Assamblee hääletab üldjuhul ülestõstetud käega.
Finnish[fi]
Edustajakokouksessa äänestetään tavallisesti kättä nostamalla.
French[fr]
L'Assemblée vote normalement à main levée.
Hungarian[hu]
A Közgyűlés rendesen kézfenntartással szavaz.
Italian[it]
L'Assemblea vota di norma per alzata di mano.
Lithuanian[lt]
Paprastai asamblėjos nariai balsuoja pakeldami ranką.
Latvian[lv]
Parasti Asamblejā balso, paceļot roku.
Maltese[mt]
Normalment l-Assemblea għandha tivvota b'turija tal-idejn.
Dutch[nl]
De normale wijze van stemmen van de Vergadering is die bij handopsteken.
Polish[pl]
Zgromadzenie głosuje zwyczajowo przez podniesienie ręki.
Portuguese[pt]
A Assembleia vota normalmente por braços erguidos.
Slovak[sk]
Zhromaždenie obvykle hlasuje zdvihnutím ruky.
Slovenian[sl]
Skupščina običajno glasuje z dvigovanjem rok.
Swedish[sv]
Församlingen förrättar i regel omröstning med handuppräckning.