Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vesničané byli otřeseni, když tomu s hrůzou přihlíželi.
Danish[da]
Landsbyfolkene var chokerede mens de så til i rædsel.
German[de]
Die Dorfbewohner waren schockiert und sahen entsetzt zu.
Greek[el]
Οι χωρικοί συγκλονίστηκαν καθώς παρατηρούσαν με φρίκη.
English[en]
The village people were shocked as they looked on in horror.
Finnish[fi]
Kauhistuneet kyläläiset katselivat tyrmistyneinä.
French[fr]
Les habitants du village assistaient à la scène, horrifiés.
Hungarian[hu]
A falubeliek megdöbbenve nézték ezt az iszonyatot.
Italian[it]
La gente del villaggio osservava con orrore sbigottita.
Japanese[ja]
村人たちは驚いて,恐ろしそうに見ていました。
Korean[ko]
마을 사람들은 공포 가운데 구경하면서 충격을 받았다.
Norwegian[nb]
Lansbyboerne stod sjokkert og så på.
Dutch[nl]
De geschokte dorpelingen keken vol afgrijzen toe.
Portuguese[pt]
As pessoas na aldeia ficaram chocadas de ver isso.
Slovak[sk]
Ľudia v dedine boli otrasení, keď sa na to v strachu pozerali.
Swahili[sw]
Watu wa kijiji walipigwa butaa huku wakitazama kwa hofu kuu.