Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jus-rol foretager ugentlige leveringer med koelevogne til forretninger, som raader over en bageriafdeling, herunder supermarkeder, og bagerier, der saelger frisk broed.
German[de]
Jus-rol übernimmt die wöchentlichen Lieferungen in Kühlwagen an die Geschäfte, die über einen Backwarenstand verfügen, insbesondere an Supermärkte und Bäckereien, die vor allem Frischbrot verkaufen.
Greek[el]
Η Jus-Rol εξασφαλίζει εβδομαδιαίες παραδόσεις με φορτηγά-ψυγεία στα μαγαζιά που διαθέτουν, στο εσωτερικό τους, τμήμα αρτοποιίας, ιδίως στις υπεραγορές και στα αρτοποιεία που πωλούν φρέσκο ψωμί.
English[en]
Jus-rol makes weekly deliveries by refrigerated lorry to shops having in-store bakeries, notably supermarkets, and to hot-bread shops.
Spanish[es]
Jus-rol asegura el reparto semanal por medio de camiones frigoríficos a los almacenes que disponen de un sector de panadería, en particular a los supermercados, y a las panaderías especializadas en las ventas de pan fresco.
French[fr]
Jus-rol assure des livraisons hebdomadaires par camions frigorifiques aux magasins qui disposent à leur intérieur d'un rayon boulangerie, notamment aux supermarchés, et aux boulangeries spécialisées dans les ventes de pain frais.
Italian[it]
Jus-rol garantisce consegne settimanali con camion frigoriferi ai negozi che dispongono di un reparto panetteria, in particolare ai supermercati e ai negozi specializzati nella vendita di pane fresco.
Dutch[nl]
Jus-rol zorgt voor wekelijkse leveranties met koelwagens aan winkels die over een afdeling bakkerij beschikken, met name supermarkten en »warme bakkers".
Portuguese[pt]
A Jus-rol efectua entregas semanais em camiões frigoríficos às lojas que dispõem de uma secção de padaria, nomeadamente, os supermercados e as padarias especializadas na venda de pão fresco.