Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Korra i Asami prilikom bijega srušile su se u pustinju.
Czech[cs]
Mezitím se Korra a Asami pakusily utéct ze zajetí, ale ztroskotaly v poušti.
Greek[el]
Η Κόρρα και η Ασάμι επιχείρησαν να ξεφύγουν αλλά συνετρίβησαν στην έρημο.
English[en]
Meanwhile, Korra and Asami tried to escape their captors but crashed in the desert.
Spanish[es]
Mientras tanto, Korra y Asami trataron de escapar de sus captores pero se estrellaron en el desierto.
French[fr]
Pendant ce temps, Korra et Asami ont tenté de s'évader et se sont écrasées dans le désert.
Hebrew[he]
בינתיים, קורה ואסאמי ניסו לברוח מהחוטפים שלהן אבל התרסקו במדבר.
Hungarian[hu]
Korra és Asami ezalatt szökni próbált de léghajójuk lezuhant a sivatagban.
Indonesian[id]
Sementara itu Korra dan Asami berusaha kabur, tetapi mereka terjatuh di tengah gurun.
Dutch[nl]
Korra en Asami probeerden te ontsnappen maar stortten neer in de woestijn.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, Korra e Asami escaparam de seus captores, mas caíram no deserto.
Russian[ru]
Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне.
Turkish[tr]
Bu arada Korra ve Asami, kendilerini kaçıranların elinden kaçmaya çalışmış fakat çölde kaza yapmışlardır.