Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا كان صبيا ، نحصل عليه الختان ؟
Bulgarian[bg]
А ако е момче, ще го обрежем ли?
Bosnian[bs]
Ako bude dječak da li ćemo da ga obrežemo?
Czech[cs]
Jestli je to chlapec, necháme ho obřezat?
German[de]
Und wenn es ein Junge wird, lassen wir ihn beschneiden?
Greek[el]
Αν είναι αγόρι, θα κάνει περιτομή;
English[en]
And if it's a boy, do we get him circumcised?
Spanish[es]
Si es niño, ¿le hacemos la circuncisión?
Estonian[et]
Kui poiss, kas lõikame ta ümber?
Persian[fa]
و اگه پسره ، ببریم ختنه ش کنیم ؟
French[fr]
Et si c'est un garçon, on va le faire circoncire?
Hebrew[he]
ואם זה בן, אנחנו מקבלים לו ברית מילה?
Croatian[hr]
Ako bude dječak da li ćemo da ga obrežemo?
Italian[it]
E se è un maschio, lo faremo circoncidere?
Norwegian[nb]
Og hvis det er en gutt, skal han omskjæres?
Dutch[nl]
En als het een jongen is, besnijden we het dan?
Portuguese[pt]
Se for menino, vamos fazer a circuncisão?
Romanian[ro]
Şi dacă e băiat, îl facem circumcis?
Russian[ru]
А если он мальчик, то будем ли мы делать ему обрезание?
Slovenian[sl]
In če je fant, a ga dava obrezat?
Serbian[sr]
Ako bude dečak da li ćemo da ga obrežemo?
Swedish[sv]
Och om det är en pojke, ska vi omskära honom?
Turkish[tr]
Oğlan olursa sünnet ettirecek miyiz?
Ukrainian[uk]
робитимемо обрізання? буде мов сосиска у тісті.