Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Næste morgen afleverede min far præmien.
Greek[el]
Την επόμενη μέρα, ο μπαμπάς μου πήγε το βραβείο στο σχολείο.
Spanish[es]
La mañana siguiente, mi padre regreso el trofeo para la escuela.
Hungarian[hu]
Másnap reggel apa visszavitte a díjat az iskolába.
Norwegian[nb]
Neste morgen avleverte min far trofeet.
Polish[pl]
[ Następnego ranka mój tata odniósł statuetkę do szkoły. ]
Portuguese[pt]
No dia seguinte, meu pai devolveu o troféu à escola.
Slovenian[sl]
Oče je trofejo zjutraj odnesel v šolo.
Swedish[sv]
Nästa morgon tog pappa tillbaka priset.
Turkish[tr]
Ertesi sabah babam kupayı okula geri götürdü.
Chinese[zh]
第二天 早上 , 我 的 父亲 奖杯 返回 学校 。