Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстил и платове, Които не са включени в други класове, По-специално комплекти за хранене (не от хартия)
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, Nezařazené do jiných tříd, Zejména prostírání (nikoliv z papíru)
Danish[da]
Vævede stoffer og tekstilvarer, Ikke indeholdt i andre klasser, Særlig dækkeservietter (ikke af papir)
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Platzsets (nicht aus Papier)
Greek[el]
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Ειδικότερα επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (όχι από χαρτί)
English[en]
Fabric and textiles, Not included in other classes, In particular place settings (not of paper)
Spanish[es]
Tejidos y materias textiles, Que no se incluyan en otras clases, En particular mantelitos (que no sean de papel)
Estonian[et]
Kangad ja tekstiilid, Mis ei kuulu teistesse klassidesse, Eelkõige muust kui paberist valmistatud sööginõude alusmati komplektid
Finnish[fi]
Kankaat ja tekstiilit, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Erityisesti kattausaluset (muut kuin paperiset)
French[fr]
Tissus et matières textiles, Non compris dans d'autres classes, En particulier sets de table (non en papier)
Croatian[hr]
Tekstilni materijali i tkanine, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Posebice podmetači (ne od papira)
Hungarian[hu]
Szövetek és textilanyagok, Melyek nem tartoznak más osztályokba, Elsősorban tányéralátétek (nem papírból)
Italian[it]
Tessuti e materiali tessili, Non compresi in altre classi, In particolare set da tavola (non in carta)
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės gaminiai, Nepriskirtos kitoms klasėms, Ypač padėkliukų rinkiniai (nepopieriniai)
Latvian[lv]
Audumi un tekstilizstrādājumi, Nav iekļauti citās klasēs, Jo īpaši galda sedziņu komplekti (kas nav no papīra)
Maltese[mt]
Drappijiet u tessuti, Mhux inklużi fi klassijiet oħra, Speċjalment bjankerija tal-mejda (mhux tal-karti)
Dutch[nl]
Weefsels en textielproducten, Voor zover niet begrepen in andere klassen, Met name placemats (niet van papier)
Polish[pl]
Tkaniny i tekstylia, O ile nieujęte w innych klsach, W szczególności zestawy stołowe (nie z papieru)
Portuguese[pt]
Tecidos e matérias têxteis, Não incluídos noutras classes, Em especial individuais (sem ser em papel)
Romanian[ro]
Ţesături şi tricotaje, În măsura în care nu sunt incluse în alte clase, În special seturi de masă (altele decât cele din hârtie)
Slovak[sk]
Látky a textilné látky, Nezahrnuté do iných tried, Predovšetkým prestierania (nie z papiera)
Slovenian[sl]
Blago in tkanine, Ki jih ne obsegajo drugi razredi, Zlasti pogrinjki (razen iz papirja)
Swedish[sv]
Tyg och textilier, Alla varor ej ingående i andra klasser, Speciellt bordsunderlägg (ej av papper)