Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ذاهبان لعمل بعض الاحصائيات
Bulgarian[bg]
Да, ние ще отидем да направим няколко кръга в житата.
Bosnian[bs]
Da, idemo mi da napravimo malo krugova u polju.
Czech[cs]
My jdeme udělat pár kruhů v obilí.
Danish[da]
Vi skal lave nogle korncirkler.
German[de]
Yeah, wir werden jetzt die Ernte einholen.
English[en]
Yeah, we're going to go make some crop circles.
Spanish[es]
Sí, nos vamos a hacer algunos círculos en sembrados.
Estonian[et]
Me lähme kõrbesse ujuma.
French[fr]
Ouais, on va aller faire des cercles dans les champs.
Hebrew[he]
כן, אנחנו הולכים לעשות מעגלי תבואה.
Croatian[hr]
Da, idemo mi da napravimo malo krugova u polju.
Hungarian[hu]
Inkább megyünk és csinálunk klassz gabonaköröket.
Italian[it]
Si, andiamo a fare qualche cerchio nel grano.
Macedonian[mk]
Не, ќе одиме да правиме кругови во сено.
Dutch[nl]
Ja, we gaan vast graancirkels maken.
Polish[pl]
Yeah, idziemy zrobić jakiś krąg w zbożu.
Portuguese[pt]
Sim, nós estamos indo fazer alguns círculos nas plantações.
Romanian[ro]
Da... ne ducem să facem nişte cercuri în lan.
Russian[ru]
Ага, мы пойдем делать круги на кукурузных полях.
Slovenian[sl]
Ja, naredila bova nekaj krogov okoli.
Albanian[sq]
Yeah, ëe're gonna go make some crop circles.
Serbian[sr]
Да, идемо ми да направимо мало кругова у пољу.
Swedish[sv]
Vi skall iväg och göra några landningsmärken.
Turkish[tr]
Evet, gidip biraz uzaylı daireleri çizeceğiz.