Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След две седмици всички ще говорят за триклапанния байпас на Зимерман.
Bosnian[bs]
Dve nedelje nakon operacije svi će da pričaju, o Zimermanovoj trostrukom bajpasu.
Greek[el]
Σε δύο εβδομάδες όλοι θα μιλούν για τη διαδικασία του τριπλού μπάι-πας, του Ζίμερμαν.
English[en]
Two weeks from now, everybody will be talking about the Zimmerman bypass tri-valve procedure.
Spanish[es]
Dentro de dos semanas, todo el mundo hablará de la intervención de triple baipás del Dr. Zimmerman.
Finnish[fi]
Kahden viikon päästä kaikki puhuvat Zimmermanin trikuspidaaliläpän ohitusleikkauksesta.
Hebrew[he]
בעוד שבועיים מעכשיו כולם ידברו על ניתוח מעקפים של שלושה שסתומים ע " ש צימרמן.
Hungarian[hu]
Két hét múlva mindenki a Zimmermann bypass eljárásról fog beszélni.
Italian[it]
Tra due settimane tutti parleranno... della procedura di bypass tri-valvolare Zimmerman.
Dutch[nl]
Over twee weken heeft iedereen het... over de Zimmerman-bypassoperatie.
Polish[pl]
dwa tygonie od teraz, wszyscy będą mówić o procedurze troj-zastawkowych bajpasów Zimmermana.
Portuguese[pt]
Daqui a duas semanas, estarão todos a falar sobre o procedimento de substituição trivalvular de Zimmerman.
Romanian[ro]
Două săptămâni de acum încolo, toată lumea va vorbi despre procedura bypass cu trei supape făcută de Zimmerman.
Russian[ru]
Через две недели, все только и будут говорить о трёхклапанном шунтировании Зиммермана.
Serbian[sr]
Dvije tjedna nakon operacije svi će da pričaju, o Zimermanovoj trostrukom bajpasu.
Swedish[sv]
Om två veckor kommer alla att prata om Zimmermans bypassmetod.
Turkish[tr]
İki hafta sonra herkes Zimmerman'nın üçlü kapakçık baypasını konuşacak.