Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد رأيت المسمار وهو يهبط لأسفل
Bulgarian[bg]
Добре, видях щифта да се търкаля по коридора.
Bosnian[bs]
U redu, vidio sam pin odem niz hodnik.
Czech[cs]
Dobře, ta závlačka vystřelila někam do chodby.
Danish[da]
Jeg så stiften rulle ned ad gangen.
German[de]
Also gut, ich habe gesehen, dass der Stift herausgefallen ist.
Greek[el]
Εντάξει, η περόνη κύλησε στον διάδρομο.
English[en]
All right, I saw the pin go down the hallway.
Spanish[es]
Muy bien, vi al pasador caer en el pasillo.
Persian[fa]
خیلی خب ، دیدم که پینش افتاد پایین رفت توی راهرو
Hebrew[he]
בסדר, ראיתי את הסיכה צועד במסדרון.
Croatian[hr]
Vidio sam kako igla leti niz hol.
Hungarian[hu]
Jól van, láttam, hogy a biztosítószeg leesett.
Italian[it]
Ok... ho visto la sicura cadere nel corridoio.
Norwegian[nb]
Jeg så splinten i gangen.
Dutch[nl]
Goed, ik zag de pin net naar beneden gaan.
Polish[pl]
Mam guzik, idź na dół korytarza.
Portuguese[pt]
Vi a cavilha a cair no chão.
Romanian[ro]
În regulă, am văzut cuiul pe hol.
Russian[ru]
Так, я видел, что стержень лежит в коридоре.
Serbian[sr]
Video sam kako igla leti niz hol.
Swedish[sv]
Okej, jag såg sprinten flyga iväg i korridoren.
Turkish[tr]
Pimi zemine düşerken gördüm.