Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако резултатите са спорни, референтен метод е биологичният метод.
Czech[cs]
Jsou-li výsledky zpochybněny, referenční metodou je biologická metoda.
Danish[da]
Hvis resultaterne bestrides, er referencemetoden den biologiske metode.
German[de]
Bei Anfechtung der Ergebnisse gilt das biologische Verfahren als Referenzverfahren.
Greek[el]
Σε περίπτωση αμφισβήτησης των αποτελεσμάτων, η μέθοδος αναφοράς είναι η βιολογική μέθοδος.
English[en]
If the results are challenged, the reference method shall be the biological method.
Spanish[es]
En caso de discrepancia sobre los resultados, el método de referencia deberá ser el método biológico.
Estonian[et]
Tulemuste vaidlustamise korral kasutatakse standardmeetodina bioloogilist meetodit.
Finnish[fi]
Jos tulokset ovat kiistanalaisia, vertailumenetelmänä on käytettävä biologista menetelmää.
French[fr]
En cas de contestation des résultats, la méthode de référence est la méthode biologique.
Hungarian[hu]
Ha az eredmények bizonytalanok, a biológiai módszer tekintendő referenciamódszernek.
Italian[it]
In caso di contestazione dei risultati, il metodo di riferimento è il metodo biologico.
Lithuanian[lt]
Jei rezultatai užginčijami, pamatinis metodas yra biologinis tyrimo metodas.
Latvian[lv]
Ja rezultāti tiek apstrīdēti, references metode ir bioloģiskā metode.
Maltese[mt]
Jekk ir-riżultati jiġu kkontestati, il-metodu ta’ referenza għandu jkun il-metodu bijoloġiku.
Dutch[nl]
Indien de resultaten worden betwist, geldt de biologische methode als referentiemethode.
Polish[pl]
W przypadku kwestionowania wyników metodą referencyjną jest metoda biologiczna.
Portuguese[pt]
Em caso de contestação dos resultados, o método de referência deverá ser o método biológico.
Romanian[ro]
În cazul contestării rezultatelor, metoda de referință este metoda biologică.
Slovak[sk]
Ak sú výsledky sporné, referenčnou metódou je biologická metóda.
Slovenian[sl]
Če so rezultati sporni, je referenčna metoda biološka metoda.
Swedish[sv]
Om det råder tvivel om resultaten skall den biologiska metoden vara referensmetod.