Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوق المنتجات في " تشانكايا " أُغلق منذ ثلاث شهور
Bulgarian[bg]
Производственият пазар в Чанкая затвори преди 3 месеца.
Czech[cs]
Výrobna v Cankayae zavřela před třemi měsíci.
Greek[el]
Η αγορά Τσανκάγια έκλεισε πριν τρεις μήνες.
English[en]
The produce market in Cankaya closed three months ago.
Spanish[es]
El mercado de producción en Cankaya cerró hace tres meses.
French[fr]
Il a fermé il y a trois mois.
Hebrew[he]
שוק המוצרים בשאנקייה נסגר לפני שלושה חודשים.
Croatian[hr]
Tržnica u Cankayi se zatvorila prije tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Cankayában a terménypiacot három hónappal ezelőtt bezárták.
Italian[it]
La fiera di Cankaya ha chiuso tre mesi fa.
Dutch[nl]
De producentenmarkt in Cankaya is drie maanden geleden gesloten.
Polish[pl]
Warzywniak w Cankayi zamknięto 3 miesiące temu.
Portuguese[pt]
A feira em Cankaya acabou há três meses.
Romanian[ro]
Piaţa agroalimentară din Cankaya s-a închis acum trei luni.
Russian[ru]
Базар в Чанкае закрыли три месяца назад.
Turkish[tr]
Çankaya'dak ürün pazarı üç ay önce kapanmıştı.