Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har derfor hverken anmodet om eller modtaget specifikke oplysninger fra de græske myndigheder vedrørende spørgsmål om statsborgerskab.
German[de]
Die Kommission hat daher die griechischen Behörden weder um nähere Auskünfte zu dieser Frage gebeten noch solche erhalten.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή ούτε έχει ζητήσει ούτε έχει λάβει πληροφορίες από τις ελληνικές αρχές όσον αφορά ειδικά τις περιπτώσεις χορήγησης της ελληνικής ιθαγένειας.
English[en]
For this reason, the Commission has not requested neither received specific information from the Greek authorities relating to naturalisations.
Spanish[es]
Por esta razón, la Comisión no ha pedido a las autoridades griegas ni ha recibido de las mismas información relativa a naturalizaciones.
Finnish[fi]
Näin ollen komissio ei ole pyytänyt eikä saanut Kreikan viranomaisilta kansalaisoikeuksien myöntämistä koskevia tarkkoja tietoja.
French[fr]
C'est pourquoi la Commission n'a demandé aucun renseignement particulier sur les naturalisations aux autorités grecques et n'a reçu aucune information à ce sujet.
Italian[it]
Pertanto, la Commissione non ha chiesto né ricevuto dalla Grecia informazioni specifiche sulle naturalizzazioni.
Dutch[nl]
Om deze reden heeft de Commissie ook geen specifieke informatie betreffende naturalisaties gevraagd aan of ontvangen van de Griekse autoriteiten.
Portuguese[pt]
Como tal, a Comissão não solicitou às Autoridades gregas nem recebeu das mesmas informações relativas às naturalizações.
Swedish[sv]
Därför har kommissionen varken begärt eller erhållit närmare upplysningar från de grekiska myndigheterna om naturalisering.