Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويشجع الإطار المذكور الدول الأعضاء على قياس مدى تواتر الإصابة بالسرطان وإتاحة التدخلات المنقذة للحياة، من قبيل إجراء الفحوص الخاصة بسرطان عنق الرحم، والتطعيم ضد الالتهاب الكبدي B وفيروس الورم الحليمي البشري، وكذلك تقديم خدمات الرعاية الملطفة لمرضى السرطان.
English[en]
It encourages Member States to measure cancer incidence and the availability of life-saving interventions such as cervical cancer screening, vaccination against hepatitis B and human papilloma virus (HPV) as well as palliative care for cancer patients.
Spanish[es]
El marco alienta a los Estados Miembros a que midan la incidencia del cáncer y la disponibilidad de intervenciones que salvan vidas, tales como la detección sistemática del cáncer cervicouterino o la vacunación contra la hepatitis B y los papilomavirus humanos (PVH), así como los cuidados paliativos para pacientes oncológicos.
French[fr]
Il encourage les États membres à mesurer l’incidence du cancer et la disponibilité d’interventions vitales comme le dépistage du cancer du col utérin, la vaccination contre l’hépatite B et le papillomavirus humain (VPH), ainsi que de soins palliatifs pour les patients atteints de cancer.
Russian[ru]
Она побуждает государства-члены измерять заболеваемость раком и наличие таких спасающих жизни мероприятий, как скрининг на рак шейки матки, вакцинация от гепатита B и вируса папилломы человека (ВПЧ), а также паллиативное лечение больных раком.