Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً الهجوم على الحفل وهذا الآن ؟
Bulgarian[bg]
Първо, атаката на приема, сега това?
Czech[cs]
Nejdřív ten útok na benefiční akci a teď tohle?
Danish[da]
Først angrebet til festen og nu det her?
German[de]
Erst der Anschlag bei der Gala und jetzt das?
English[en]
First, the attack at the benefit, now this?
Spanish[es]
Primero, el ataque en la gala, ¿y ahora esto?
Finnish[fi]
Ensin hyväntekeväisyystilaisuus, nyt tämä?
French[fr]
D'abord l'attaque au gala, et puis ça?
Hebrew[he]
קודם ניסיון ההתנקשות בהתרמה, עכשיו זה?
Croatian[hr]
Prvo napad na proslavi, a sada i ovo?
Hungarian[hu]
Először az estélyen történtek, most meg ez?
Indonesian[id]
Pertama, serangan di acara malam dana, sekarang ini?
Italian[it]
Prima, l'attacco all'evento di beneficenza, e ora questo?
Macedonian[mk]
Прво нападот на забавата, а сега ова?
Dutch[nl]
Eerst de aanval op het benefiet, en nu dit?
Polish[pl]
Najpierw atak na przyjęciu, a teraz to?
Portuguese[pt]
Primeiro, o ataque na gala e agora isto?
Romanian[ro]
În primul rând, atacul de la beneficiul, acum asta?
Russian[ru]
Сначала, атака на бенефисе, теперь это?
Slovenian[sl]
Prvo napad na dobrodelni zabavi, zdaj to?
Swedish[sv]
Först attacken på galan och nu detta?
Turkish[tr]
Önce bağış gecesindeki saldırı, şimdi de bu mu?
Vietnamese[vi]
Đầu tiên là buổi gây quỹ, bây giờ là thế này?