Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit strook volkome met die moderne tegnologie.
Arabic[ar]
ويتفق ذلك تماما مع التكنولوجيا الحديثة.
Bulgarian[bg]
Това е в пълно съгласие със съвременната наука и техника.
Czech[cs]
To je zcela v souladu s moderní technologií.
Danish[da]
Dette stemmer helt med vor tids viden.
German[de]
Das stimmt völlig mit der modernen Technologie überein.
Greek[el]
Αυτή η άποψη βρίσκεται σε πλήρη αρμονία με τη σύγχρονη τεχνολογία.
English[en]
This is completely in harmony with modern technology.
Estonian[et]
See on täiesti kooskõlas nüüdisaja tehnoloogiasaavutustega.
Persian[fa]
این گفته کاملاً با تکنولوژی نوین هماهنگی دارد.
Finnish[fi]
Tämä on täysin sopusoinnussa nykyteknologian kanssa.
French[fr]
Voilà qui s’accorde totalement avec la science moderne.
Hebrew[he]
רעיון זה תואם התאמה מלאה את הטכנולוגיה המודרנית.
Croatian[hr]
To se u potpunosti podudara sa suvremenom tehnologijom.
Hungarian[hu]
Ez tökéletesen összhangban van a modern technikával.
Armenian[hy]
Այս տեղեկությունը լիովին համընկնում է ժամանակակից գիտության տվյալներին։
Indonesian[id]
Hal ini selaras sepenuhnya dengan teknologi modern.
Icelandic[is]
Það er í fullkomnu samræmi við það sem menn hafa komist að raun um með nýjustu tækni.
Italian[it]
Questo è del tutto in armonia con la tecnologia moderna.
Japanese[ja]
これは,最新の技術工学と全く一致する点です。
Georgian[ka]
ეს სავსებით ეთანხმება თანამედროვე მეცნიერებას.
Lithuanian[lt]
Tai visiškai derinasi su šiuolaikiniais taikomaisiais mokslais.
Macedonian[mk]
Тоа е во потполна согласност со современата технологија.
Burmese[my]
ဤအချက်သည် ခေတ်သစ်နည်းပညာနှင့် အကြွင်းမဲ့ညီညွတ်ပေသည်။
Norwegian[nb]
Dette er fullstendig i harmoni med moderne teknologi.
Dutch[nl]
Dit is volledig in overeenstemming met de moderne technologie.
Polish[pl]
Jest to najzupełniej zgodne z nowoczesną nauką.
Portuguese[pt]
Isso se harmoniza plenamente com a tecnologia moderna.
Romanian[ro]
Această afirmaţie concordă în totalitate cu tehnologia modernă.
Russian[ru]
Это полностью согласуется с данными современной науки.
Slovak[sk]
To je celkom v súlade s modernou technológiou.
Albanian[sq]
Kjo është plotësisht në harmoni me teknologjinë moderne.
Serbian[sr]
To je potpuno u skladu sa savremenom tehnologijom.
Swedish[sv]
Detta är i full harmoni med modern teknologi.
Swahili[sw]
Hilo lapatana kabisa na tekinolojia ya kisasa.
Thai[th]
การ กล่าว เช่น นั้น ลง รอย กัน อย่าง สมบูรณ์ กับ ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่.
Turkish[tr]
Bu açıklama çağdaş teknoloji bilimiyle tamamen uyum içindedir.
Ukrainian[uk]
Це твердження цілком відповідає сучасним науковим поняттям.
Vietnamese[vi]
Điều này hoàn toàn phù hợp với kỹ thuật tân tiến.