Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا قُطعت ساقك وفقدت دم، سوف يضيق جسمك الخناق، ويرفع معدل ضربات القلب، يقوم بكل ما في وسعه للحفاظ على ضغط الدم مرتفع.
Bulgarian[bg]
Ако кракът ви е наранен и кървите, тялото ви ще се свие, ще се увеличи сърдечния ритъм, ще прави всичко възможно, за да увеличи кръвното ви налягане.
Czech[cs]
Pokud vám něco usekne nohu a krvácíte, vaše tělo se stáhne, zvýší srdeční tep, dělá vše proto, aby tlak krve vzrostl.
Danish[da]
Hvis ens ben bliver hugget af og man mister blod, vil ens krop spænde sig, sætte pulsen op, gøre alt hvad den kan for at holde ens blodtryk oppe.
Greek[el]
Αν για παράδειγμα κοπείτε στο πόδι σας και χάνετε πολύ αίμα, το σώμα σας θα αυξήσει τους καρδιακούς παλμούς και θα κάνει οτι μπορεί για να κρατήσει την πίεση υψηλή.
English[en]
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.
Spanish[es]
Si uno se cercena una pierna y pierde sangre, el cuerpo reacciona, aumenta la frecuencia cardíaca, hace todo lo posible para mantener la presión arterial.
French[fr]
Si votre jambe est coupée et que vous perdez du sang, votre corps va se réprimer, augmentant la fréquence cardiaque, et faire tout ce qu’il peut pour maintenir la pression sanguine.
Galician[gl]
Se che cortan a perna e perdes sangue, o corpo toma medida:, incrementa o ritmo do corazón, fai todo o posible para manter a presión arterial.
Hebrew[he]
אם רגלכם נקטעה ואתם מאבדים דם, גופכם יילחץ, יגביר את קצב הלב יעשה כל שביכולתו לשמור את לחץ הדם למעלה.
Croatian[hr]
Ostanemo li bez noge i gubimo krv, tijelo će pooštriti kontrolu, ubrzati rad srca, učiniti sve što može kako bi održalo naš krvni tlak.
Italian[it]
Se vi tagliano una gamba e sanguinate, il vostro corpo reagisce, aumenta la frequenza cardiaca, fa tutto ciò che può per mantenere alta la pressione.
Japanese[ja]
仮に 脚が切断され 血液を失うと あなたの体は引き締まり 心拍数を上げ 血圧を一定に保つために できることを全て行ないます
Korean[ko]
만약 다리가 잘려서 다량의 혈액을 잃으면, 여러분의 몸은 수축하고 심장 박동은 증가할 겁니다. 혈압을 유지할 수 있는 모든 걸 하기 위해서요죠
Dutch[nl]
Als je been is afgehakt en je bloed verliest, zal je lichaam gaan afklemmen, de hartslag verhogen en alles in het werk stellen om je bloeddruk te behouden.
Polish[pl]
Jeśli odetną ci nogę i stracisz wiele krwi, organizm przyhamuje, zwiększy tętno, zrobi wszystko, co może, aby utrzymać ciśnienie krwi.
Portuguese[pt]
Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea.
Romanian[ro]
Dacă ţi-e tăiat piciorul şi pierzi sânge, corpul va reacţiona mărind pulsul, făcând tot ce poate pentru a menţine tensiunea ridicată.
Russian[ru]
Если у вас ампутирована нога и вы теряете много крови, кровеносные сосуды в вашем теле сожмутся, сердцебиение участится, и все процессы в организме будут направлены на повышение давления.
Serbian[sr]
Ако вам је нога одсечена и губите крв, ваше тело ће пооштрити мере, повећаће број откуцаја срца, и учинити све што може да одржи ваш крвни притисак.
Thai[th]
ถ้าขาของคุณถูกตัดออกไป และคุณเสียเลือดไป ร่างกายของคุณจะหนีบกันแน่น เพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจ ทําทุกอย่างที่สามารถทําได้ เพื่อรักษาความดันโลหิตให้สูงไว้
Turkish[tr]
Eğer bacağınız kesilmişse ve kan kaybetmişseniz, vücudunuz tedbirli davranır, kalp atış hızınız artar, kan basıncını yüksek tutabilmek için yapabileceği her şeyi yapar.
Vietnamese[vi]
Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.
Chinese[zh]
如果你的腿被剁断,你会失血, 你的身体会施加压力,增加心跳, 来尽可能地维持你的正常血压。