Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закарваш ме в центъра, срещаме се с един човек, договаряме се, след което ме връщаш обратно на летището.
Czech[cs]
Vy mně dovezete do centra, setkáme se s mužem, já domluvím obchod a vy mě zavezete zpět na letiště.
German[de]
Sie fahren mich in die Stadt, wir treffen einen Mann, ich mache ein Geschäft, dann fahren Sie mich zurück zum Flughafen.
Greek[el]
Με πηγαίνεις στο κέντρο της πόλης, συναντάμε κάποιον, κάνω τη συμφωνία και μετά με γυρίζεις στο αεροδρόμιο.
English[en]
You drive me downtown, we meet a man, I make a deal, then you drive me back to the airport.
Spanish[es]
Me llevas al centro de la ciudad, conozco a un hombre, hago el trato, entonces me llevas de regreso al aeropuerto.
Estonian[et]
Me läheme kesklinna, kohtame üht mees, teen tehingu, siis viid mu tagasi lennujaama.
Finnish[fi]
Ajat minut keskustaan, tapaamme miehen, teen kaupat - ja ajat minut takaisin lentokentälle.
French[fr]
Vous me conduisez au centre-ville, on rencontre un type, Je fais affaire, puis vous me reconduisez à l'aéroport.
Hebrew[he]
אתה מסיע אותי העירה, אני פוגש שם מישהו, עושה עסקה, ואז אתה מסיע אותי חזרה לשדה התעופה.
Hungarian[hu]
Elvisz a belvárosba, ott találkozunk egy emberrel, megkötöm az üzletet, azután visszavisz a repülőtérre.
Indonesian[id]
kau bawa aku ke pusat kota, kita bertemu seseorang, aku membuat perjanjian, dan kau bawa aku kembali ke airport.
Italian[it]
Lei mi porta giu'in citta', incontriamo un uomo, io concludo un affare, e poi lei mi riporta all'aeroporto.
Macedonian[mk]
Ме носиш во центарот, се сретнуваме со човеков, јас го правам договорот и после ме носиш на аеродромот.
Dutch[nl]
Je rijdt me de stad in, we ontmoeten een man, Ik sluit een zaak af, daarna breng je me terug naar het vliegveld.
Polish[pl]
Jedziemy do centrum, spotykam się z facetem, ubijam interes, odwozisz mnie na lotnisko.
Portuguese[pt]
Você leva-me para a baixa, encontramo-nos com um homem, eu faço um negócio, depois você leva-me de volta para o aeroporto.
Slovak[sk]
Zaveziete ma na miesto, stretneme sa jedným človekom, uzavrieme zmluvu, a potom ma zaveziete späť na letisko.
Slovenian[sl]
Pelješ me v mesto, dobim se z nekom, opravim posel, nato me odpelješ nazaj na letališče.
Turkish[tr]
Şehir merkezine gideceğiz, bir adamla buluşacağız ve anlaşmayı gerçekleştireceğiz. Sonra beni tekrar havaalanına getireceksin.
Vietnamese[vi]
Anh chở tôi đến gặp 1 người tôi sẽ làm vài việc, sau đó anh chở tôi về lại phi trường.