Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cute, mně je to u prdele.
English[en]
Cut, I don't give a crap.
Finnish[fi]
Minua ei kiinnosta.
French[fr]
Cut, je m'en contrefous.
Hebrew[he]
קאט, לא אכפת לי.
Croatian[hr]
Cut, nije me briga.
Hungarian[hu]
Cut, leszarom.
Italian[it]
Cut, non me ne frega niente.
Dutch[nl]
Cut, ik heb geen onzin.
Portuguese[pt]
Cut, estou-me nas tintas.
Romanian[ro]
Cut, nici nu îmi pasă
Russian[ru]
Кат, мне насрать.
Swedish[sv]
Cut, jag skiter i det.
Turkish[tr]
Cut, sikimde değil ya.