Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gegronde getuienis deur Jesus staaf die egtheid van Deuteronomium?
Cebuano[ceb]
Unsang lig-ong pamatuod ni Jesus mipakita sa pagkakasaligan sa Deuteronomio?
Czech[cs]
Jaké nezvratné Ježíšovo svědectví potvrzuje věrohodnost Deuteronomia?
Danish[da]
Hvordan bekræfter Jesus ud over enhver tvivl at Femte Mosebog er ægte?
German[de]
Welches beweiskräftige Zeugnis Jesu unterstützt die Glaubwürdigkeit des fünften Buches Mose?
Greek[el]
Ποια αναμφισβήτητη μαρτυρία του Ιησού επιβεβαιώνει την αυθεντικότητα του βιβλίου Δευτερονόμιον;
English[en]
What conclusive testimony by Jesus bears out the authenticity of Deuteronomy?
Spanish[es]
¿Qué testimonio convincente de Jesús confirma la autenticidad de Deuteronomio?
Finnish[fi]
Mikä Jeesuksen ratkaiseva todistus vahvistaa 5. Mooseksen kirjan oikeaperäisyyden?
French[fr]
Quel témoignage concluant de Jésus prouve l’authenticité du Deutéronome ?
Croatian[hr]
Kako je Isus nepobitno posvjedočio da je 5. Mojsijeva nadahnuta od Boga?
Hungarian[hu]
Jézus milyen döntő bizonyságot hoz fel a Deuteronomium hitelessége mellett?
Armenian[hy]
Ո՞րն է «2 Օրենք»-ի վավերականության ամենահամոզիչ ապացույցը։
Indonesian[id]
Kesaksian yang meyakinkan apa dari Yesus membuktikan keautentikan dari buku Ulangan?
Iloko[ilo]
Ania a pammaneknek ni Jesus ti mangpasingked nga autentiko ti Deuteronomio?
Italian[it]
Quale decisiva testimonianza di Gesù conferma l’autenticità di Deuteronomio?
Georgian[ka]
როგორ ადასტურებს იესო „მეორე კანონის“ უტყუარობას?
Korean[ko]
예수의 무슨 증언이 신명기의 확실성을 결정적으로 증명하는가?
Lingala[ln]
Litatoli nini ya kosilisa ntembe Yesu apesaki mpo na kosimba bosolo ya Deteronome?
Lozi[loz]
Ki bupaki bufi bwa Jesu ili bo bu puma taba bo bu paka buniti bwa Deuteronoma?
Malagasy[mg]
Fanamarinana tsy azo iadian-kevitra avy amin’i Jesosy inona no manaporofo ny maha-azo itokiana ny Deoteronomia?
Malayalam[ml]
യേശുവിന്റെ ഏത് ആധികാരികസാക്ഷ്യം ആവർത്തനപുസ്തകത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യതയെ തെളിയിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilket kraftig vitnesbyrd av Jesus viser at 5. Mosebok er autentisk?
Dutch[nl]
Door welk afdoende getuigenis van Jezus wordt de authenticiteit van Deuteronomium gestaafd?
Polish[pl]
Jak świadectwo Jezusa ostatecznie potwierdza autentyczność Księgi Powtórzonego Prawa?
Portuguese[pt]
Que testemunho convincente de Jesus confirma a autenticidade de Deuteronômio?
Romanian[ro]
Ce mărturie incontestabilă a lui Isus atestă autenticitatea cărţii Deuteronomul?
Russian[ru]
Что является самым веским доказательством боговдохновенности и достоверности Второзакония?
Slovak[sk]
Aké nezvratné Ježišovo svedectvo potvrdzuje vierohodnosť Deuteronomia?
Slovenian[sl]
S čim Jezus dokončno izpričuje pristnost Pete Mojzesove knjige?
Shona[sn]
Chipupuriroi chokugumisa chakaitwa naJesu chinoratidzira uchokwadi hwebhuku raDheuteronomio?
Albanian[sq]
Cila dëshmi përfundimtare e Jezuit vërteton autenticitetin e Ligjit të përtërirë?
Serbian[sr]
Kako je sam Isus posvedočio da su Ponovljeni zakoni nadahnuti od Boga?
Southern Sotho[st]
Ke bopaki bofe ba makhaola-khang bo entsoeng ke Jesu bo pakang hore Deuteronoma ke tlaleho ea ’nete?
Swedish[sv]
Vilket avgörande vittnesbörd av Jesus visar att Femte Moseboken är äkta?
Swahili[sw]
Ni ushuhuda gani wa kukata maneno uliotolewa na Yesu ambao waonyesha wazi uasilia wa Kumbukumbu la Torati?
Thai[th]
พระ เยซู ทรง ให้ คํา พยาน อัน หนักแน่น อะไร ที่ พิสูจน์ ความ เชื่อถือ ได้ ของ พระ บัญญัติ?
Tagalog[tl]
Anong kapani-paniwalang patotoo ni Jesus ang umaalalay sa pagiging-tunay ng Deuteronomio?
Tswana[tn]
Ke bosupi bofe jo bo sa kakeng jwa belaelwa joo bo neelwang ke Jesu jo bo supang gore Duteronome e boammaaruri?
Turkish[tr]
İsa’nın tanıklığı Tekrar kitabının doğruluğunu nasıl kesin olarak kanıtlar?
Tsonga[ts]
Hi byihi vumbhoni lebyi dlayelelaka lebyi Yesu a humesaka vutshembeki bya Deuteronoma ha byona?
Tahitian[ty]
Eaha te haapapuraa a Iesu e faaite mai e e parau mau te Deuteronomi?
Xhosa[xh]
Bubuphi ubungqina obungenakukhanyelwa obanikelwa nguYesu obubonisa ubunyaniso beDuteronomi?
Zulu[zu]
Yibuphi ubufakazi obuqand’ ikhanda obashiwo uJesu obubonisa ukuba yiqiniso kwencwadi kaDuteronomi?