Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وألم نتفق على أن لا ترتدي هذه السترة مجددا ؟
Bulgarian[bg]
И не се ли съгласихме, да не носиш повече този пуловер?
Czech[cs]
A neříkali jsme, že tento svetr už nosit nebudeš?
German[de]
Und haben wir uns nicht geeinigt, dass du diesen Pullover nie wieder trägst?
English[en]
And didn't we agree that you never wear that sweater again?
Spanish[es]
¿Y no habíamos acordado que nunca más te pondrías ese jersey?
Hungarian[hu]
És úgy volt, nem veszed fel többet ezt a pulcsit.
Italian[it]
Non eravamo d'accordo di non mettere più quel maglione?
Korean[ko]
그리고 이 스웨터 절대 안 입기로 약속하지 않았나요?
Dutch[nl]
En waren we het er niet over eens, dat je die sweater nooit meer zou dragen?
Portuguese[pt]
E não tínhamos falado que não usavas mais essa camsia?
Romanian[ro]
Şi n-am căzut de acord că n-o să mai porţi niciodată puloverul ăsta?