Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منصب وصيفة الملكة هو شرف لي
Bulgarian[bg]
Да съм Ви придворна дама е голяма чест.
Czech[cs]
Být komoří šatníku je čest, madam.
Danish[da]
At være Mistress af klæder er en stor ære.
German[de]
Oberste Hofdame zu sein ist eine große Ehre, Ma'am.
Greek[el]
Το να είσαι υπεύθυνη του προσωπικού είναι μεγάλη τιμή.
English[en]
To be Mistress of the Robes is a great honour.
Spanish[es]
Ser dama de compañía de la Reina es un gran honor.
Estonian[et]
Kammerneitsiks olemine on väga suur au.
Persian[fa]
بانوي " راب " بودن يه افتخار بزرگيه
French[fr]
Ce poste est un honneur pour moi.
Hebrew[he]
להיות מנהל משק הבית, זה כבוד גדול.
Croatian[hr]
Velika je čast biti dvorska dama.
Hungarian[hu]
Háztartása fejének lenni hatalmas megtiszteltetés.
Italian[it]
Essere Guardarobiera della Regina e'un grande onore, Madame.
Dutch[nl]
Om maîtresse van de Robes te zijn is een grote eer.
Polish[pl]
Bycie damą odpowiedzialną za szaty to wielki zaszczyt.
Portuguese[pt]
Ser Camareira-Mor é uma grande honra, Senhora.
Romanian[ro]
E o mare onoare să fiu Doamnă de Garderobă.
Russian[ru]
Быть Хозяйкой Одежд - большая честь.
Slovenian[sl]
Delo mi je v veliko čast.
Serbian[sr]
Čast mi je biti zadužena za vaše odore.
Swedish[sv]
Att vara kammarjungfru är en stor heder.
Turkish[tr]
Baş Yardımcı olmak çok büyük bir onur, hanımefendi.