Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn du nicht in den Angriffs-Modus wechselst, wirst du in einem in Ersatzteillager Tijuana enden.
English[en]
If you don't switch to attack mode, You're gonna end up in a tijuana chop shop.
Spanish[es]
Si no cambias a modo de ataque ahora, terminarás en un tienda de Tijuana.
Estonian[et]
Kui sa ei lülitu rünnakreþiimi, lõpetad sa Tijuana varastatud autode lammutuses.
Hebrew[he]
אם לא תחליף, אתה תגמור בחנות פירוק רכבים בטיחואנה.
Hungarian[hu]
De ha nem váltasz üzemmódot, egy kínai boltban fogod végezni darabokban.
Italian[it]
Se non cambi in modalita'attacco, finirai in un cimitero delle auto a Tijuana.
Dutch[nl]
Als je niet naar aanval modus gaat, eindig je op de schroothoop
Portuguese[pt]
Se não mudar para o modo de ataque vai acabar em um mercado em Tijuana.
Romanian[ro]
Dacă nu treci pe atac mode acum, vei ajunge de vânzare într-un magazin ieftin din Tijuana.
Serbian[sr]
Ako se ne transformiraš, završit ćeš u Tijuani u dućanu za dijelove.
Swedish[sv]
Om du inte växlar till attack-läge så hamnar du på reservdelslagret.
Turkish[tr]
Eğer saldırı moduna geçmezsen, Tijuana'da parçalarına ayrılacaksın.