Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да претоварим основният двигател и да скочим директно към шеста светлинна.
Bosnian[bs]
Trebali bismo pokušati skočiti odmah na warp 6.
German[de]
Den Warpantrieb überladen und ein direkter Sprung auf Warp sechs.
Greek[el]
Να υπερφορτίσουμε τον κινητήρα δίνης επιταχύνοντας κατευθείαν σε δίνη 6.
English[en]
We could overload the warp drive and jump directly to warp six.
Spanish[es]
Podemos producir una sobrecarga pasando directamente a factor 6.
French[fr]
En surchauffant les moteurs, on passera directement en distorsion 6.
Croatian[hr]
Trebali bismo pokušati skočiti odmah na warp 6.
Hungarian[hu]
Vezérelve túl kell terhelnünk a térhajtóművet.
Italian[it]
Potremmo sovraccaricare la propulsione a curvatura.
Portuguese[pt]
Podemos produzir uma sobrecarrega passando diretamente a dobra 6.
Serbian[sr]
Trebali bismo pokušati skočiti odmah na warp 6.