Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно чрез това изменение законовото право на данъчен кредит се предоставя съответно през # г. или # г
Czech[cs]
Na základě této změny pak vyplyne právní nárok na daňové úlevy v roce # a
Danish[da]
Som følge af denne ændring opnås retten til skattefradraget derfor i henholdsvis # og
Greek[el]
Συνεπώς, με την τροποποίηση αυτή, το νόμιμο δικαίωμα έκπτωσης φόρου θα σωρευθεί αντίστοιχα στο # ή το
English[en]
By the means of this amendment therefore the legal right to the tax credit will be accrued in # or # respectively
Spanish[es]
Por lo tanto, a través de esta enmienda, el derecho legal al crédito fiscal se devengará respectivamente en # ó
Estonian[et]
Seega annab kõnealune muudatus seadusliku õiguse saada vastavalt kas #. või #. aastal täiendavat maksusoodustust
Finnish[fi]
Tämän muutoksen ansiosta oikeus verohyvitykseen syntyy joko vuonna # tai
French[fr]
Par suite de cette modification, le droit légal au crédit d'impôt sera accordé respectivement en # ou
Hungarian[hu]
A módosítás alapján az adójóváírásra vonatkozó jogot #, illetve # folyamán szerzik meg
Italian[it]
Mediante tale modifica il diritto legale al credito d'imposta sarà quindi acquisito nel # o, rispettivamente, nel
Lithuanian[lt]
Todėl, remiantis šiuo pakeitimu, juridinė teisė į mokesčių lengvatą bus įgyjama atitinkamai # m. arba # m
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo grozījumu tiesisks pamats nodokļu kredītam radīsies attiecīgi #. vai #. gadā
Maltese[mt]
Għalhekk, permezz ta' din l-emenda d-dritt legali għal kreditu ta' taxxa għandu jkun akkumulat fl-# jew fl-# rispettivament
Dutch[nl]
Door deze wijziging is derhalve het recht op belastingvermindering ook in # respectievelijk # van toepassing
Polish[pl]
Tym samym na mocy wprowadzonej zmiany nabycie prawa do ulgi podatkowej nastąpi odpowiednio w # lub w # r
Portuguese[pt]
Consequentemente, através desta alteração o direito ao crédito fiscal será atribuído em relação a # ou
Romanian[ro]
În consecință, prin intermediul acestei modificări, dreptul legal la creditul fiscal va fi exercitat în # sau, respectiv
Slovak[sk]
Prostredníctvom tejto zmeny a doplnenia tak právny nárok na daňový úver vznikne v roku # respektíve v roku
Slovenian[sl]
Zato se bo s to spremembo zakonita pravica do odbitka davka kopičila do leta # ali #, v tem zaporedju
Swedish[sv]
Genom denna ändring kommer den lagliga rätten till skatteavdraget att vara uppnådd år # respektive