Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислите, че можете да застреляте тези мъже, преди те да ви застрелят?
Czech[cs]
To si myslíte, že je postřílíte dřív než oni zabijou vás?
German[de]
Glauben Sie wirklich, Sie können diese ganzen Männer abschießen bevor sie Sie erwischen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα τους πετύχεις όλους πρώτος;
English[en]
Do you really think you can shoot all those men down before they shoot you?
Spanish[es]
¿Crees que puedes matar a todos esos hombres antes de que ellos te maten?
Estonian[et]
Kas sa tõesti arvad, et suudad nad kõik maha lasta enne, kui nemad sind?
Finnish[fi]
Luuletteko voivanne ampua heidät kaikki ennen kuin he ampuvat teidät?
Hebrew[he]
אתה באמת מאמין שתוכל לירות בכולם, לפני שיירו בך.
Icelandic[is]
Heldurđu virkilega ađ ūú getir skotiđ alla ūessa menn... áđur en ūeir skjķta ūig?
Italian[it]
Crede davvero di poter colpire tutti quegli uomini prima che loro colpiscano lei?
Norwegian[nb]
Tror du virkelig at du kan skyte alle sammen før de skyter deg?
Dutch[nl]
Denk je heus dat je hen allen kan neerschieten voor ze jou neerleggen?
Polish[pl]
Naprawde myšlisz, ze zabijesz ich... zanim zastrzela ciebie?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que pode acertar todos eles antes que o acertem?
Romanian[ro]
Crezi că poti să-i dobori pe toti... înainte să te împuste ei?
Slovenian[sl]
Mislite, da boste lahko ubili vse, preden bodo oni vas?
Serbian[sr]
Mislite da ih možete sve ubiti pre nego li oni vas?
Swedish[sv]
Tror ni verkligen att ni kan skjuta alla dem innan de skjuter er?
Turkish[tr]
Gerçekten onlar sizi vurmadan, hepsini vuracağınızı mı sanıyorsunuz?