Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste posetá skvrnami od kečupu.
Danish[da]
Du ketchup pletter over det hele.
German[de]
Sie haben überall Ketchup-Flecken.
Greek[el]
Είσαι γεμάτη λεκέδες από κέτσαπ.
English[en]
You have ketchup stains all over you.
Spanish[es]
Tienes manchas de salsa por todas partes.
Hebrew[he]
יש עלייך המון קטשופ.
Hungarian[hu]
T ele van elöl ketchup-foltokkal.
Icelandic[is]
Ūú ert öll útbíuđ í tķmatsķsublettum.
Italian[it]
Hai macchie di ketchup ovunque.
Dutch[nl]
Je zit onder de ketchup vlekken.
Portuguese[pt]
Está cheia de manchas de ketchup.
Romanian[ro]
Eşti plină de pete de ketchup.