Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да оцелееш, трябва да си готов да импровизираш.
Czech[cs]
Jestli chcete vyhrát, musíte být ochotni improvizovat.
German[de]
Wenn du überleben willst, musst du gewillt sein, zu improvisieren.
Greek[el]
Αν θέλετε να επιβιώσετε, θα πρέπει να είστε ανοιχτοί στον αυτοσχεδιασμό.
English[en]
If you want to survive, you have to be willing to improvise.
Spanish[es]
Si quieres sobrevivir, tendrás que ser capaz de improvisar.
Finnish[fi]
Jos haluaa selvitä elossa, on pakko improvisoida,
French[fr]
Pour survivre, il faut être prêt à improviser.
Hungarian[hu]
Ha túl akarod élni, kész kell lenned rögtönözni.
Italian[it]
Se volete sopravvivere dovrete essere disposti ad improvvisare.
Dutch[nl]
Als je wilt overleven, moet je bereid zijn om te improviseren.
Polish[pl]
Jeśli chcesz przeżyć, musisz być gotowy na improwizowanie.
Portuguese[pt]
Se quiser sobreviver, improvise.
Romanian[ro]
Dacă vrei să supravieţuieşti, trebuie să fii dispus să improvizezi.
Slovenian[sl]
Če hočete preživeti, boste morali improvizirati.
Serbian[sr]
Ako želite da preživite, morate biti spremni da improvizujete.
Turkish[tr]
Hayatta kalmak istiyorsanız, doğaçlama yapmaya razı olmalısınız.