Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je super mít kamaráda řežiséra.
Greek[el]
Έχω έναν φίλο σκηνοθέτη.
English[en]
Man, it's so cool I have a friend who's a film director.
Spanish[es]
Es genial tener un amigo que es director de cine.
Estonian[et]
Lahe, et mul on sõber, kes on filmilavastaja.
French[fr]
C'est trop cool d'avoir un pote réalisateur.
Hebrew[he]
בחיי, זה כל כך מגניב שיש לי חבר שהוא בימאי.
Croatian[hr]
Čovječe, tako je fora što imam prijatelja koji je redatelj.
Hungarian[hu]
Ez nagyon menő, hogy filmrendező egy barátom.
Indonesian[id]
Luar biasa, mempunyai seorang teman sutradara film.
Italian[it]
E'così figo avere un amico regista.
Dutch[nl]
Het is zo cool dat ik een vriend heb die een regisseur is.
Polish[pl]
Stary, super mieć przyjaciela, który jest reżyserem.
Portuguese[pt]
É ótimo ter um amigo que é diretor de cinema.
Serbian[sr]
Čoveče, tako je kul da imam prijatelja koji je režiser.
Turkish[tr]
Dostum, insanın arkadaşının bir yönetmen olması çok havalı bir şey.