Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالتكاليف الاقتصادية المترتبة على الوصول إلى طريق مسدود كانت كارثية بالنسبة لليونان، وهي تشكل تهديداً خطيراً لأوروبا.
Czech[cs]
Pro Řecko je hospodářská cena patové situace katastrofální a pro Evropu znamená vážné ohrožení.
German[de]
Die wirtschaftlichen Kosten des Stillstandes sind für Griechenland eine Katastrophe und stellen eine ernsthafte Bedrohung für Europa dar.
English[en]
The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe.
Spanish[es]
Los costos económicos del callejón sin salida han sido catastróficos para Grecia y plantean una grave amenaza a Europa.
French[fr]
Les coûts économiques de l’impasse actuelle s’avèrent catastrophiques pour la Grèce, et soulèvent une sérieuse menace pour l’Europe.
Italian[it]
I costi economici della crisi sono stati catastrofici per la Grecia e rappresentano una grave minaccia per l’Europa.
Dutch[nl]
De economische kosten van de impasse zijn catastrofaal geweest voor Griekenland en zijn een groot gevaar voor Europa.
Russian[ru]
Экономические издержки тупика были катастрофическими для Греции и представляют серьезную угрозу для Европы.