Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Selv " Katamari " - spillene udleverer en ny form for finurlig fortælling igennem deres kunstlige stil, funktioner og brug af lyd.
German[de]
Sogar die Katamari Spiele vermitteln eine neue Art skuriler Narrative durch den Artstil, Mechaniken, und den Soundgebrauch.
Greek[el]
Μέχρι και τα παιχνίδια Katamari προσέφεραν ένα νέο είδος ιδιότροπης αφήγησης μέσω του καλλιτεχνικού τους στιλ, τις μηχανικές και την χρήση του ήχου.
English[en]
Even the Katamari games delivered a new kind of whimsicle narrative through their artistic style, mechanics and use of sound.
Spanish[es]
Hasta los juegos de " Katamari " ofrecen un nuevo estilo de narrativa fantasiosa mediante su estilo artístico, mecánica y uso del sonido.
French[fr]
Même les jeux Katamari délivrent une nouvelle sorte de narration saugrenue à travers leur esthétique, mécanismes et utilisation du son.
Hungarian[hu]
Még a Katamari játékok is egy egyedi, érdekes narratívát tálaltak elénk csupán az esztétikai irányzat, hanghatások és a játékmenet által.
Italian[it]
Anche la serie dei Katamari ha trasmesso un nuovo tipo di narrativa stravagante attraverso la sua scelta artistica, le meccaniche e l'uso dei suoni.
Norwegian[nb]
Selv " Katamari " - spillene leverer en ny form for vimsete fortelling gjennom deres kunstige stil, funksjoner og bruk av lyd.
Dutch[nl]
Zelfs de Katamari spelen een nieuw soort whimsicle verhaal geleverd door hun artistieke stijl, mechanica en gebruik van geluid.
Russian[ru]
Даже игры Katamari используют новый способ причудливого повествования через художественный стиль, механику и использование звука.
Turkish[tr]
Katamari oyunları bile artistik tarzları, mekanikleri ve ses kullanımları ile yeni ve tuhaf bir anlatım ortaya koydular.