Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тези обстоятелства до днес не е извършено никакво плащане.
Czech[cs]
Za těchto okolností nebyla dodnes provedena žádná platba.
Danish[da]
Som følge af disse forhold er der hidtil ikke foretaget nogen betalinger.
German[de]
Unter diesen Umständen wurden bislang keine Zahlungen getätigt.
Greek[el]
Υπό τις συνθήκες αυτές δεν πραγματοποιήθηκε καμιά πληρωμή μέχρι σήμερα.
English[en]
Under these circumstances, no payment was made until today.
Spanish[es]
En consecuencia, no se ha realizado hasta hoy ningún pago.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole tänaseni ühtegi makset sooritatud.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tähän mennessä ei ole suoritettu lainkaan maksuja.
French[fr]
Dans ces circonstances, aucun paiement n'a été réalisé jusqu'à ce jour.
Italian[it]
In tali circostanze, non è stato effettuato a tutt'oggi alcun pagamento.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis iki šiandien mokėjimas neatliktas.
Latvian[lv]
Šādos apstākļos netika veikts neviens maksājums.
Maltese[mt]
Taħt dawn iċ-ċirkostanzi, l-ebda ħlas ma sar sal-mument attwali.
Dutch[nl]
Gezien de situatie werden er tot op vandaag geen betalingen gedaan.
Polish[pl]
W tej sytuacji nie dokonano dotychczas żadnej płatności.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, não foi realizado qualquer pagamento até à data.
Romanian[ro]
În aceste condiții, nu s-a efectuat nicio plată până în prezent.
Slovak[sk]
Za týchto okolností do dnešného dňa nedošlo k úhrade platby.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah do danes ni bilo izvedeno nobeno plačilo.
Swedish[sv]
Under dessa omständigheter har man hittills inte gjort några utbetalningar.