Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نحن بحاجة إلى ضمان.
Bulgarian[bg]
Може би трябва да се застраховаме.
Bosnian[bs]
Možda se trebamo nekako osigurati.
Czech[cs]
Možná potřebujeme pojistku.
German[de]
Wir brauchen eine Versicherung.
Greek[el]
Μάλλον χρειαζόμαστε ασφάλεια.
English[en]
Maybe we need us some insurance.
Spanish[es]
A Io mejor necesitamos proteccion.
Persian[fa]
شايد ما يه ضمانت ميخوايم
Finnish[fi]
Ehkä tarvitsemme jonkinlaisen vakuuden.
French[fr]
Il nous faut une assurance.
Hebrew[he]
אולי אנחנו זקוקים לביטוח.
Croatian[hr]
Možda se trebamo nekako osigurati.
Icelandic[is]
Okkur vantar tryggingu.
Italian[it]
Forse ci servono delle garanzie.
Portuguese[pt]
Talvez precisemos de protecção.
Romanian[ro]
Poate avem nevoie de o asigurare.
Russian[ru]
Мoжет, нам пoнадoбится страхoвка.
Slovak[sk]
Možno potrebujeme poistku.
Slovenian[sl]
Mogoče potrebujemo dodatno zaščito.
Serbian[sr]
Možda nam treba neko osiguranje.
Swedish[sv]
Vi kanske behöver nån försäkring.
Thai[th]
เราอาจต้องมีหลักประกัน
Turkish[tr]
Bize bir sigorta gerekli belki.
Vietnamese[vi]
Có lẽ ta cần bảo hiểm