Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• кървене от стомашно-чревния или пикочо-половия тракт през последните # дни
Czech[cs]
• krvácení do žaludku či střev nebo krvácení v oblasti močových nebo pohlavních orgánů v průběhu posledních # dnů
Danish[da]
• blødning i mave/tarmkanalen eller urinvejene indenfor de sidste # dage
German[de]
Blutungen im Magen-Darm-Trakt oder im Bereich der Harn-oder Geschlechtsorgane innerhalb der letzten # Tage
Greek[el]
• αιμορραγία στο γαστρεντερικό, στο ουροποιητικό ή στο γεννητικό σύστημα μέσα στις # προηγούμενες ημέρες
English[en]
bleeding in the gastrointestinal, urinary or genital tract within the past # days
Spanish[es]
hemorragia en el aparato gastrointestinal, urinario o genital dentro de los últimos # días
Estonian[et]
• viimase # päeva jooksul tekkinud verejooks seedetraktis, kuse-või suguteedes
Finnish[fi]
• verenvuoto ruoansulatuskanavassa, virtsateiden tai sukupuolielinten alueella viimeisten # päivän aikana
French[fr]
saignements gastrointestinaux, urinaires ou des voies génitales au cours des # derniers jours
Hungarian[hu]
• vérzése volt a gyomor-, bélrendszerében vagy a húgy-és ivarszerveiben az elmúlt # napban
Italian[it]
sanguinamento nell' apparato gastrointestinale, urinario o genitale negli ultimi # giorni
Lithuanian[lt]
• per pastarąsias # dienų kraujavo iš skrandžio ir žarnų, šlapimo ar lytinių organų
Latvian[lv]
• kuņģa un zarnu trakta, urīnceļu vai dzimumorgānu asiņošana pēdējo # dienu laikā
Maltese[mt]
• ħruġ tad-demm gastrointestinali, urinarju jew fl-apparat ġenitali fl-aħħar # t’ ijiem
Polish[pl]
• krwawienia z przewodu pokarmowego albo z układu moczowego lub płciowego przebytego w ciągu ostatnich # dni
Portuguese[pt]
• hemorragia dos tractos gastrointestinal, urinário ou genital nos # dias anteriores
Romanian[ro]
• sângerari la nivelul tractului gastro-intestinal, aparatului urinar sau genital pe parcursul ultimelor # zile
Slovak[sk]
• krvácanie v gastrointestinálnom alebo urogenitálnom trakte počas posledných # dní
Slovenian[sl]
• krvavitev v prebavila, sečila ali spolovila v zadnjih # dneh
Swedish[sv]
• gastrointestinalblödning, blödning i urin-eller genitalvägarna under de senaste # dagarna