Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
МАРИЯ: Ами, познавам един човек, който продава 15 пилета за 1 500.
Cebuano[ceb]
MARIA: Tungod kay, duna koy nailhan nga mobaligya og 15 ka manok sa 1500.
Danish[da]
MARIA: Jo altså, jeg kender en, der sælger 15 høns for 1.500.
German[de]
MARIA: Nun, ich kenne jemanden, der 15 Hühner für 1500 verkauft.
English[en]
MARIA: Well, I know someone who is selling 15 chickens for 1500.
Spanish[es]
MARÍA: Bueno, sé de alguien que está vendiendo 15 gallinas por 1.500.
Finnish[fi]
MARIA: No, tunnen jonkun, joka myy 15 kanaa, ja ne maksavat 1 500.
Fijian[fj]
MARIA: Vinaka, au kila e dua e volitaka tiko e 15 na toa me 1500.
French[fr]
MARIA : Parce que je connais quelqu’un qui vend quinze poules pour 1500.
Croatian[hr]
MARIA: Poznajem nekoga tko prodaje 15 kokoši za 1500.
Hungarian[hu]
MARIKA: Hát, ismerek valakit, aki 15 tyúkot árul 150 000-ért.
Indonesian[id]
Jadi, saya tahu seseorang yang menjual 15 ekor ayam seharga 1500.
Italian[it]
MARIA: Beh, conosco una persona che vende 15 galline a 1500.
Japanese[ja]
マリア:それは,15羽のにわとりを1500で売っている人を知っているからよ。
Korean[ko]
마리아: 그게, 닭 열다섯 마리를 1500에 내놓은 사람을 알거든요.
Mongolian[mn]
МАРИА: За, би 15 тахиаг 1500-аар зардаг нэг хүнийг мэднэ.
Norwegian[nb]
MARIA: Jo, kjenner en som vil selge 15 høner for 1500.
Dutch[nl]
MARIA: Nou, ik ken iemand die 15 kippen voor 1.500 euro verkoopt.
Polish[pl]
MARIA: Znam kogoś, kto sprzedaje 15 kur za 1500.
Portuguese[pt]
MARIA: Bem, conheço uma pessoa que está vendendo 15 galinhas por 1500.
Russian[ru]
МАРИЯ: Ну, я знаю человека, который продает 15 кур за 1500.
Samoan[sm]
MARIA: Ia, ou te iloa se tasi e faatauina atu ni moa se 15 mo le 1500.
Swedish[sv]
MARIA: Tja, jag känner någon som säljer 15 hönor för 1 500.
Tagalog[tl]
MARIA: May kilala kasi akong nagbebenta ng 15 manok sa halagang 1500.
Tongan[to]
MALIA: ʻOku ou ʻilo ha taha ʻokú ne fakatau atu ʻa e moa ʻe 15 ki he 1500.
Ukrainian[uk]
MАРІЯ: У мене є знайомий, який продає 15 курей за 1500.